|
The interview went better than I thought it would. Sometimes I thought I caught a whiff of hostility in her answers but she behaved very reasonably on the whole.
|
|
|
面谈进行得比我原来想象的要好。有时我意识到她答语中有敌意,但总的看来,她举止极为得体。 |
|
The interview went off very badly.
|
|
|
访问进行得极不顺利。 |
|
The interview with the club magazine is the first that Keane has done since signing for Celtic.
|
|
|
这是他转会来到凯尔特人之后首次接受队刊的采访。 |
|
The interviewee said it was his/her first time to watch a modern drama.
|
|
|
这位受访者说这是他/她首次观看话剧。 |
|
The interviewee was asked many questions about her work experience.
|
|
|
那个应试者被问了很多个关于她工作经验的问题。 |
|
The interviewer corner the politician with a particularly tricky question.
|
|
|
采访者用一个极其巧妙的问题难住了那个政客。 |
|
The interviewer cornered the politician with a particularly tricky question.
|
|
|
采访者用一个极其巧妙的问题难住了那个政客. |
|
The interviewer cut short his guest in mid-sentence.
|
|
|
采访的人没等客人把那句话说完就打断了他的话。 |
|
The interviewer had driven her into a corner.
|
|
|
面试主持人把她追问得很窘. |
|
The interviewer is not supposed to ask.
|
|
|
接见你的人不该问你的年龄。 |
|
The interviewer's question threw me, and for a few moments I could not come up with an answer.
|
|
|
主持面试者的问题使我愣住,有好一会儿没法想出一个答案。 |