|
The oracle answered, Depart from the temple with head veiled and garments unbound, and cast behind you the bones of your mother.They heard the words with astonishment.
|
|
|
神谕指出说：“裹起头，松开衣带，出庙去，一路走一路将你们母亲的尸骨丢在身后。”这话使他们惊愕不已。 |
|
The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.
|
|
|
赛13:1亚摩斯的儿子以赛亚得默示论巴比伦。 |
|
The oracle concerning Edom. One keeps calling to me from Seir, Watchman, how far gone is the night? Watchman, how far gone is the night?
|
|
|
赛21:11论度玛的默示。有人声从西珥呼问我、说、守望的阿、夜里如何．守望的阿、夜里如何。 |
|
The oracle of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
|
|
|
鸿1:1论尼尼微的默示、就是伊勒歌斯人那鸿所得的默示。 |
|
The oracle of the word of the Lord to Israel through Malachi.
|
|
|
玛1:1耶和华藉玛拉基传给以色列的默示。 |
|
The oracle that Habakkuk the prophet received.
|
|
|
1先知哈巴谷所得的默示。 |
|
The oracle was fulfill, fulfiled.
|
|
|
神谕被应验了。 |
|
The oracle which Habakkuk the prophet saw.
|
|
|
哈1:1先知哈巴谷所得的默示。 |
|
The oral presentations will be 20 minutes each with each team member giving 10 minutes. A five minute question and discussion period will follow.
|
|
|
一篇10-15页的文章约需要30-45分钟来阐述。所以临场报告须根据书面报告内容整理过，理出关键问题、重要实验、流程、结果与解读。 |
|
The orange red、shiny surface of normal mucosa was replaced with pale one; Atrophic mucosa was thinned ,limit of which was signicant to normal mucosa; Atrophic region revealed more readliy the submucosal vasculature ,due to thinner mucosa .
|
|
|
胃镜，⑴正常胃粘膜的橘红色色泽消失，代之以灰白色；⑵萎缩胃粘膜变薄，与周围的正常胃粘膜界限明显；⑶萎缩处因粘膜变薄，粘膜下血管分支清晰可见。 |
|
The orange rock had earned my respect.
|
|
|
这块橙形的石头已经赢得了我的敬意。 |
