|
The chairmanship of the committee changes in rotation.
|
|
|
委员会主席一职是轮流担任的。 |
|
The chairmen of the board is the legal representative of the JV Company.
|
|
|
董事长是合营公司的法定代表人。 |
|
The chairmen of the board shall forthwith distribute a revised notice of meeting to each directors following receipt of any such request.
|
|
|
董事长在收到请求后，应立即向每一位董事发出经过修改的会议通知。 |
|
The chairperson acceded under pressure.
|
|
|
主席在压力下同意了。 |
|
The chairperson clapped to attract our attention.
|
|
|
主席拍手以唤起我们的注意。 |
|
The chairperson nodded us into the room.
|
|
|
那位主席点头示意将我们引起屋子， |
|
The chairperson of the Wild Animals Club is giving a test on wild animals.
|
|
|
野生动物俱乐部的主席正在就野生动物进行一次测试。 |
|
The chairperson of the creditors' meeting shall preside over creditors' meetings.
|
|
|
债权人会议主席主持债权人会议。 |
|
The chairs are all out of position.
|
|
|
椅子全都放得不是地方. |
|
The chairs are chatting something I don't understand, guess they are talking about every inch of my spirit.
|
|
|
椅子正在谈论著一些事情，可是我听不懂。我猜它们在讨论我灵魂的一切。 |
|
The chairs are hard and very uncomfortable.
|
|
|
那些椅子很硬，让人坐着感到非常不舒服。 |
