|
They who lay traps for others are often caught by their own bait.
|
|
|
给别人设圈套的人常常落在自己的圈套里。 |
|
They who live longest will see most.
|
|
|
寿命最长的人见识也最广。 |
|
They wholesale the T-shirts at $5 each.
|
|
|
他们以每件五美元的价格批发出售这些T恤衫。 |
|
They widely used in high elastic resilient cold cure, microporous elastomer and semi-rigid polyurethane foam plastics.
|
|
|
广泛应用于聚氨酯微孔弹性体、密封胶、胶粘剂、涂料等领域。 |
|
They wil1 perhaps pass new laws against pollution and enforce them strictly.
|
|
|
他们可能会通过新的反污染法并严格执行这些法律。 |
|
They will accept financial assistance from all quarters.
|
|
|
他们接受来自各方的经济援助. |
|
They will accumulate in the human body for a long time, it is bad for health.
|
|
|
如果长期吃，会在人体内积累起来，危害健康。 |
|
They will all be mine in the end, for I am the Queen of Blades.
|
|
|
最后他们终将是属于我的，因为我就是刀锋女皇。 |
|
They will all come and settle on the steep ravines, on the ledges of the cliffs, on all the thorn bushes and on all the watering places.
|
|
|
赛7:19都必飞来、落在荒凉的谷内、磐石的穴里、和一切荆棘篱笆中、并一切的草场上。 |
|
They will also be a chance to show off what the chief day-to-day organiser of the Beijing Olympics, Liu Jingmin, calls “an industrial revolution on a much bigger scale than Europe's”.
|
|
|
这同样也是展示负责北京奥运日常管理工作的刘景民（音译）所称的“一场规模比欧洲还要大的工业革命”的机会。 |
|
They will also be able to replay all their campaign's activity to show the verified displays and clicks.
|
|
|
同时也能显示所有商业运作的活跃度，显示经过验证的显示和点击。 |
