英汉双语例句-生物医药大词典

Only if the latter typification prevails will this incident follow a socially taken-for-granted course, with the father discreetly withdrawing from the scene so as not to disturb the legitimate exercise of avuncular authority.

中文意思：
唯若后者典型胜出时，这个事件才会遵守被社会视为理所当然的过程，比如父亲小心的自场景抽离，才能够不破坏伯父权威的正当运作。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Only if presented in this way can your idea get over to the audience.			只有用这样的方式提出来，你的意思才能使听从明白。
	Only if the a wer to both questio is yeswill a court go on to ask the next, ultimate question: Was the search reasonable or unreasonable?			只有在两个问题都回答是的情况下，法庭才会继续问下一个即最后一个问题：搜查合不合理？
	Only if the answer to both questions is yeswill a court go on to ask the next, ultimate question: Was the search reasonable or unreasonable?			只有在两个问题都回答是的情况下，法庭才会继续问下一个即最后一个问题：搜查合不合理？
	Only if the case is urgent should you call out the doctor in the middle of the night.			只有患者情况紧急时，你才可以在半夜叫医生看病。
	Only if the colour of the square adjacent to the racing car is shown on the dice can the car zip ahead.			当掷骰子的组合等符合行车条件，车子就可向前开动。
	Only if the latter typification prevails will this incident follow a socially taken-for-granted course, with the father discreetly withdrawing from the scene so as not to disturb the legitimate exercise of avuncular authority.			唯若后者典型胜出时，这个事件才会遵守被社会视为理所当然的过程，比如父亲小心的自场景抽离，才能够不破坏伯父权威的正当运作。
	Only if the nearest population center is 10 or more kilometers downwind will the fallout lead to few if any rapid fatalities.			人口聚集中心必须在下风处10公里以外，立即死亡的人数才会趋近于零。
	Only if the non-metric camera is used in more high-accurate object measurement, we must calibrate the non-metric camera.			摘要非量测摄影机要应用于较高精度的物体测量，就必须对摄影机进行检校（标定）。
	Only if the project is successful enough to become self-sustaining will we start making a profit.			直到整个计画成功到可以自给自足，我们才会开始获利。
	Only if these negative results are valid will he be able to formulate the question: how do they live, if not by photosynthesis?			只有当这些否定的结论被确认时他才能开始阐述这个问题：如果不是依赖“光合作用”，深海海洋动物怎样生存?
	Only if we have attained that can we set out on the path of practice.			我们贪、瞋、痴、慢、疑未断，现在知识藉着领执事来磨练我们的心智，等断了贪、瞋、痴才能算入道。