英汉双语例句-生物医药大词典

The storm, the most disruptive to hit Earth since 1989, was unleashed by the fourth-most powerful solar flare ever seen, NASA said.

中文意思：
美国国家航空航天局说，这次太阳磁暴是由迄今所见最强烈四个太阳耀斑释放，对地球的袭击也是自1989年以来最具有破坏性的一次。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The storm was at its height.			那时风暴刮得最凶了。
	The storm was going with the thunder.			暴风雨夹着雷声。
	The storm was so powerful that all the light boats along the dock front were lifted out of the water and washed up into the streets; many were carried inland for miles.			暴风雨非常强大，不但把停在船坞内的小船弄翻了过来还把他们冲刷到街道上；许多船只都被冲到了内陆几英哩处。
	The storm which killed the murderer seemed the minister of God's vengeance.			杀死凶手的暴风雨似乎是执行上帝报复的工具。
	The storm will blow over right away.			暴风雨很快就会平息。
	The storm, the most disruptive to hit Earth since 1989, was unleashed by the fourth-most powerful solar flare ever seen, NASA said.			美国国家航空航天局说，这次太阳磁暴是由迄今所见最强烈四个太阳耀斑释放，对地球的袭击也是自1989年以来最具有破坏性的一次。
	The storm, the most disruptive to hit Earth since 1989, was unleashed by the fourth-most powerful solar flare ever seen.			迄今为止第四最强烈的太阳耀斑所释放出来的太阳风暴，是自1989年以来所有袭击地球的太阳风暴中最具有破坏性的。
	The storm, which has killed 70 people in the Caribbean and at least 38 in the United States, retained its destructive power over land even as its wind speed dropped.			飓风“伊万”周五猛烈袭击了美国东部大片地区，致使从佐治亚州到俄亥俄州的地区遭遇洪灾，数十所房屋被雨水冲走，汽车被冲下公路，一所小学的100多名学生遭困。
	The storms are blamed for at least 11 deaths in the past 11 days.			在过去的11天里，至少11人因为恶劣的天气而丧命。
	The storms have caused mountain torrents and mud-rock flows, resulting in transportation blocks.			暴风雨导致了山洪和泥石流，造成交通堵塞。
	The story Wilshire Busillustrates that bystander apathyis present even in our everyday interactions.			《威尔郡巴士》表明，旁观者的“冷漠”甚至已经出现在我们的日常生活中。