|
It's headed to the International Space Station where the crew will do some rewiring, deliver an addition and bring home one space station crew member while dropping off a new one.
|
|
|
发现号将前往国际空间站，在那里，机组人员将为其重新接线，添加新物资，为空间站送去一名新工作人员，并载回空间站的一位现役工作人员。 |
|
It's healthier to release frustration than to bottle it up.
|
|
|
受挫折后发泄一通比强忍着对身体有益。 |
|
It's heard seems that our plan is flawless.
|
|
|
听起来我们的计划好像天衣无缝. |
|
It's heard that a lot of people want to get on the gravy train of this department.
|
|
|
据说有很多人想进到这部门得到这份轻松钱又多的工作。 |
|
It's heart stopping.
|
|
|
真叫人激动死了。 |
|
It's heavy,but I can manage（to carry it）.
|
|
|
这东西很沉，但我能设法搬走。 |
|
It's her hair, her curls! Her vanity!
|
|
|
是她的头发，她的卷发，她的虚荣！ |
|
It's her hometown style hand-making noodle with stir fried diced chicken.
|
|
|
那是她家乡风味的手工面条，炒鸡丁作的调料。 |
|
It's her ingratitude that grates on me.
|
|
|
是她忘恩负义把我惹火了。 |
|
It's her nature to be generous.
|
|
|
慷慨大方是她的天性。 |
|
It's her nature to borrow trouble.
|
|
|
她生来喜欢自寻烦恼。 |
