|
Memorable, above all, was the day on which Victor carried his bat, after having put together a score of182.
|
|
|
尤其值得纪念的是，那一天维克多在获得182分之后，仍未被判出场。 |
|
Memorial Weekend camping will take place between May 29th and 31st. PTA will accept application starting 9 A.M. today (3/27) until 4/17.? Please pick up application form at Information Desk.
|
|
|
国殇纪念日周末露营将于五月二十九日至三十一日举行。报名于今日(二十七号)九时开始，到四月十七日截止。请到家长会服务台领取报名单。 |
|
Memorial ceremonies for the February 28, 1947 massacre were held peacefully throughout Daiwan today.
|
|
|
今阿日全台员拢有二二八耶纪念会。 |
|
Memorial services are taking place today for some of the Virginia Tech students who died in Seung-Hui Cho's violent rampage.
|
|
|
部分弗吉尼亚理工大学死难学生的悼念活动今天举行，他们被赵成辉残酷屠杀。 |
|
Memorials will also be held tonight for victims of the attack at the Pentagon.
|
|
|
纪念攻击受害者将于今晚在五角大楼举行。 |
|
Memories are beautiful preious, which I always understand. However, more precious are ahead of me, to which I can expend my youthful vigour.
|
|
|
回忆很美好，我一直都了解。可是，有太多比回忆更美好的东西，在前面。那些让我挥灑青春的美好的事情。 |
|
Memories are like stones, time and distance erode them like acid.
|
|
|
记忆犹如石头，时间和距离像酸一样腐蚀着它们。 |
|
Memories crowded in on(upon) him as soon as he met the friend whom he had heard nothing of for over thirty years.
|
|
|
他一碰到那位三十多年来不通音信的朋友，许多往事便涌上了心头。 |
|
Memories go back to childhood,
|
|
|
记忆将我带回美好的童年， |
|
Memories in 6 years were written down in several short dairies as a family member of society cells from the pure sensitive record to arousal by comparison and the description of the great freedom in retreat, Yang Jingsong is thinking on the consummation a
|
|
|
几幅短短的作品日记，记录了作为社会细胞的家庭成员在6年当中的记忆，从开始纯粹的感觉记述，到托物言志的警醒，直至今天对退隐般的大自在的描绘，杨劲松通过这种方式带来一种他对消费主义的反醒和对过分物质欲望的警惕。 |
|
Memories necessary for the victim to carry out assigned work are electronically suppressed.
|
|
|
受害者完成指定任务必须的记忆被电子镇压。 |
