|
India's demographic structure is indeed starting to look more like that in East Asia when its growth took off.
|
|
|
的确，如今印度人口结构与当初处于发展起步阶段的东亚开始越来越相像。 |
|
India's foreign ministry says this round of talks will end Thursday, at which time a formal statement will be made.
|
|
|
印度外交部说，这一轮谈判星期四结束。届时，双方会发布正式声明。 |
|
India's higher selling,general and administrative expenses, as a percent of sales, were due to increased operating reserve.
|
|
|
印度的销售费用,一般费用和管理费用较高,大概占总销售额的百分之一，其原因是运营准备金的提高。 |
|
India's main share-price index yesterday surged beyond the 10,000 mark for the first time, ratcheting up a popular sense of triumphalism surrounding the outlook for the country's resurgent economy.
|
|
|
印度主要股指昨天飚升并首次突破10000点大关，这使人们普遍进一步认为，印度复苏的经济前景将更加光明。 |
|
India's mobile networks are still largely focused on big cities.
|
|
|
印度的移动网络仍然主要集中在大城市。 |
|
India's politically influential media empires will be forced to restructure under proposed legislation designed to cut down to size the country's broadcasting monopolies.
|
|
|
根据一项拟议的法律，印度有政治影响力的传媒帝国将被迫重组。这部立法旨在削弱该国广播行业垄断者的规模。 |
|
India's population has exceeded one billion, making it one of the most populous countries in the world.
|
|
|
印度的人口已经超过了10亿，它已经成为了世界上人口最多的国家之一。 |
|
India's share and housing markets also look bubbly.
|
|
|
印度的股市和房市也正在冒泡。 |
|
India's stood at 76m last year and is forecast to grow by 68 per cent to 128m in 2006.
|
|
|
印度去年的用户数为7600万，预测2006年将增长68%，至1.28亿。 |
|
India, Pakistan, Nigeria and Tanzania all have roughly the same death rate for cardiovascular disease: 400 per 100,000.
|
|
|
在印度、巴基斯坦、尼日利亚和坦桑尼亚，心血管病致死率为10万分之400，几乎和传染病致死率一样。 |
|
India, a former British colony, is now a fully independent country.
|
|
|
曾一度为英国殖民地的印度如今已是一个完全独立的国家。 |
