|
Based on a national Chenzhou Export Processing Zone and a provincial scientific and technical industry area, specialized in electronic information industry production of HD TV, digital TV top-box, DVD players and their accessories, and headed by the natio
|
|
|
以国家级郴州出口加工区和省级科技工业园为平台，以高端电视、数字电视机顶盒、DVD影碟机及其配套产品生产的电子信息产业为主导，以华录数码、高斯贝尔等国内知名电子企业为龙头，郴州正着力打造湖南省第二大电子信息产业基地。 |
|
Based on a network survey of the current situation of reference service in 52 normal college libraries in China, the author analyzes some problems and proposes some development countermeasures, such as strengthen propagandizing, popularize the course of d
|
|
|
摘要通过网络调查的方法，对我国52所高师图书馆参考咨询工作的服务内容、服务方式、服务质量等方面进行分析研究，指出存在的一些问题，提出了加强宣传、普及文检课、重视合作咨询、提高网上服务质量、开展面向中小学的咨询服务等发展对策。 |
|
Based on a part object and feature objects, the process knowledge is abstracted as several rule collection objects accordingly, which are included with the related reasoning function as members in the part object and feature objects.
|
|
|
摘要在抽象出零件对象和特征对象的基础上，将工艺知识针对零件和不同的特征抽象成各种具体的规则集对象，并与相关推理函数一起作为成员包含在零件对象和不同的特征对象中。 |
|
Based on a premonition, he removed all of his money from his bank account days before the stock market crash.
|
|
|
凭着预感，他在股市崩盘前将所有资金从银行帐户转出去。 |
|
Based on a previous algorithm proposed in [1], this paper addressed an adaptive hashing algorithm of Chinese characters.
|
|
|
摘要在文献[1]的基础上，本文提出了一个适合中文信息处理用的汉字自适应散列分组查找算法。 |
|
Based on a qualitative analysis of the articles on competitive intelligence in China Academic Journal Full-text Database (Web), this article summarizes the actuality and characteristics of competitive intelligence studies and points out the problems in th
|
|
|
本文采用文献计量分析方法，从文章年代分布、文章来源、著者、主题等角度对《中国期刊全文数据库》中竞争情报文章进行统计，总结十年来我国竞争情报研究的现状、特点并发现存在的问题。 |
|
Based on a quick glance, I got a feeling that those kids might live in Yuan dynasty, and those who were playing chess may live in Song dynasty.
|
|
|
基于匆匆的浏览，我觉得这些小孩子可能生活在元朝，而那些下棋的可能生活在宋代。 |
|
Based on a research of the prototype and evolution of space forms and components of the main rooms of Wuhan Li-Ten dwelling buildings, this article points out that the space of the main rooms has the moss incarnation of the cross-link and blending between
|
|
|
摘要该文通过调查武汉里分住宅堂屋空间形态与构成要素的流变，认为堂屋空间集中体现了中西居住观念以及建造技术的交叠与融合，是了解近代武汉社会作为西方与上海“他者之他者”的一个有效窗口。 |
|
Based on a review of the information presented, this World of Warcraft account has been given a final warning and a 72 hour account suspension, in addition to any previous warnings issued.
|
|
|
对这个账号的处理结果是给出最后警告,并暂停72小时,应该是在72小时之后会解封. |
|
Based on a romantic comic book, this animation features inspiring and heartwarming stories happened in the seaside city.
|
|
|
是一部充满了温馨浪漫的抒情的“青春励志片”。 |
|
Based on a sampled survey, this article mainly explores the subjective stratum identification of urban population in China and its determinants.
|
|
|
摘要文章根据抽样社会调查的结果，对中国城市人口的主观阶层认同现状及其影响因素进行了考察。 |
