|
The reformer and ideologist Zheng Guanying was the exponential.
|
|
|
郑观应是这一思想的积极倡导者。 |
|
The reforms lifted hundreds of millions of rural households out of dire poverty (World Bank 2000).
|
|
|
改革措施使几亿农户直接摆脱贫困(世界银行2000)。 |
|
The reforms of enterprises are now at the critical moment.
|
|
|
现在企业的改革正处在紧要关头。 |
|
The reforms of taxes and fees in our rural areas are successful use of institution transference theory.
|
|
|
摘要我国农村税费改革,是对制度变迁理论的成功运用。 |
|
The reforms will increase the income of the low-income class, increase the proportion of the middle-class, readjust the income of the rich people, and prohibit people from making illegal earnings.
|
|
|
这些改革措施将会增加低收入群体的收入,增加中产阶级所占的比重,重新调整富人的收入,禁止人们采取非法手段牟取暴利。 |
|
The refractive index of a substance is determined by two properties known as the electrical permittivity and the magnetic permeability.
|
|
|
物质的折射率由两项性质决定,分别是介电常数和磁导率。 |
|
The refresh cycles are usually performed by a peripheral called a DRAM controller.
|
|
|
刷新周期一般由一个叫DRAM控制器的外设完成。 |
|
The refreshment and new birth of some of the cultural elements depend on the conditions provided by the ages that follow.
|
|
|
这种“全息性文化基元”某些部分的新生,取决于后来时代提供的条件。 |
|
The refreshments made with flowers have broad marketing space and developing prospect.
|
|
|
鲜花制作点心具有广阔的市场发展前景。 |
|
The refrigerator is bare of all food.
|
|
|
冰箱的食物完全是光溜溜的。 |
|
The refrigerator is not functioning well.
|
|
|
冰箱有点问题。 |