|
One after another all his plans have failed.
|
|
|
他的计划一个个全都失败。 |
|
One after another food stands are kept up by the roadside at the rural fair.
|
|
|
这样的饭摊在集市上接二连三,简易的饭桌、摇晃的马扎,卖的大多是压饸饹、刀削面。 |
|
One after another rose , to speak and pulled all his arguements to pieces .
|
|
|
他们纷纷起来发言,把他驳得体无完肤。 |
|
One after another rose to speak and pulled all his agruments to pieces.
|
|
|
他们纷纷起来发言,把他驳得体无完肤。 |
|
One after another rose to speak and pulled all his arguments to pieces.
|
|
|
他们纷纷进来发言,把他驳得体无完肤。 |
|
One after another rose to speak and pulled all his arguments to pieces.
|
|
|
他们纷纷起来发言,把他驳得体无完肤。 |
|
One after another, all three of them fell asleep.
|
|
|
一个接一个地,他们三个都入睡了。 |
|
One after another, speakers called for the downfall of imperialism, abolition of exploitation of man by man, liberation of the oppressed of China and the world.
|
|
|
一个接一个的发言人都要求打倒帝国主义、消灭人剥削人的制度、解放全中国和全世界受压迫者。 |
|
One after another, speakers called for the downfall of imperialism, abolition of exploitation of man by man, liberation of the oppressed of the world.
|
|
|
发言人相继表示要打倒帝国主义,消灭人剥削人的制度,解放全世界被压迫的人民。 |
|
One after another, they walked away with tears in their eyes.
|
|
|
一个接一个,他们含泪离开。 |
|
One afternoon I saw ants coming out in huge numbers.
|
|
|
有天下午我看到大批大批的蚂蚁出来了。 |