英汉双语例句-生物医药大词典

If there is a characteristic that distinguishes the scientist from the others, it is perhaps his independence of mind, which demands demonstrable evidence to enable him to form his own judgment, and his unwillingness to accept uncritically the views autho

中文意思：
如果说，科学家和其他人之间有区别的话，那也许就是科学家会独立思考，用可证实的论证来形成自己的判断；以及他不愿意毫无批判地接受权威们对于他专业范围内的某些问题的观点。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	If there has not a good management,the business will not be flourishing and developing.			没有良好的经营管理，事业就不会兴旺发达。
	If there is a Delay, rather than grant an extension of the Contract Schedule, the Owner may direct the Development Manager to expedite the Work.			如有延误，业主可以指示开发管理人加快工程进度，而非将合同进度延展。
	If there is a French exception, Mr Chirac is its embodiment.			如果说，存在一个法国例外，希拉克就是其体现。
	If there is a change in the name, legal representative (or responsible person) or business premises of the work unit, the advertising business unit shall apply for change of Advertising Business Permit within one month of the date of occurrence of such ch			单位名称、法定代表人（负责人）、经营场所发生变化，广告经营单位应当自该事项发生变化之日起一个月内申请变更《广告经营许可证》。
	If there is a characteristic that distinguishes the scientist from the others, it is perhaps his independence of mind, which demands demonstrable evidence to enable him to form his own judgment, and his unwillingness to accept uncritically the view of aut			如果说科学家有别与其他人的话，那也许就是科学家会独立思考，这种独立思考就要求用可以证实的证据来形成自己的判断；这种独立思考也会使他们不愿毫无批判地接受权威们对他专业领域内问题的观点。
	If there is a characteristic that distinguishes the scientist from the others, it is perhaps his independence of mind, which demands demonstrable evidence to enable him to form his own judgment, and his unwillingness to accept uncritically the views autho			如果说，科学家和其他人之间有区别的话，那也许就是科学家会独立思考，用可证实的论证来形成自己的判断；以及他不愿意毫无批判地接受权威们对于他专业范围内的某些问题的观点。
	If there is a chronic hepatitis B just moved on, its suppression of HBV DNA, and all getting viruses of themselves.			如果是慢乙肝患者则会继续发展病情，乙肝病毒的DNA尽可能抑制最低水平量。
	If there is a conflict, the device is not loaded.			如果有一个冲突，装置没被载入。
	If there is a constraint in the amount of yuan that can be spent on fertilizer, how should this limited amount of yuan be allocated?			如果购买化肥的资金有限，那应该如何分配这笔有限的资金呢？
	If there is a fire, leave the building through the nearest exit.			要是发生火灾，就从最近的太平门离开大楼。
	If there is a force majeure,the signatory volume commitment and the carrier's service commitment will be reduced in the proportion the term of the force majeuer is to the term of this contract.			如果有不可抗力发生，签字者的数量承诺和承运人的服务承诺将根据不可抗力造成的影响相应得减少。