|
It was really astonishing that he refused to talk to you .
|
|
|
他拒绝和你说话真是令人惊讶。 |
|
It was really incredible to see just how strong wild animals really are, the lions for keeping such a large animal at bay and the Hippo for managing to stay alive for so long despite the severe nature of his injuries.
|
|
|
能目睹到野生动物的真正力量的确太不可思议了，狮子能牢牢的控制巨大的河马，而河马在受到如此严重伤害情况下居然能坚持那么长时间。 |
|
It was really nice talking to you.
|
|
|
和你谈话很开心。 |
|
It was really nice to be able to hang out and socialize with other top war3 gamers in our off time.
|
|
|
能在我们空闲时和其他魔兽顶尖选手待在一起真的感觉很好。 |
|
It was really nice with a big pool, outdoor bathtubs in each of the bathrooms, overlooking a golf course.
|
|
|
别墅很棒，有个大泳池，每个浴室都有户外浴缸，遥望高尔夫球场。 |
|
It was really not until after the Roman destruction of the Second Temple in A.D. 70 that Rabbinic Judaism became dominant and the role of the rabbi made uniform in Jewish communities.
|
|
|
事实上就是罗马人在公元70年毁坏了第二庙宇之后，拉比式的犹太教才变得有支配地位，拉比的角色在犹太社团中变得一致。 |
|
It was really quite unintentional.
|
|
|
这实在不是有意的。 |
|
It was really quite unintentional.
|
|
|
我实在不是有意得。 |
|
It was really the longest night I had spent.
|
|
|
那真是我所过的一个最漫长的夜晚。 |
|
It was really this last Christmas that most of the machines had the CD ROM drive in it.
|
|
|
它真的是大部份机器在它里面有激光唱碟ROM推进力的这个最后的圣诞节。 |
|
It was rebuilt in stone in about 2500 BC, and this is the inner ring of smaller stones seen today.
|
|
|
约在西元前两千五百年时被以石块重建，也就是今日所见的内圈较小石环。 |
