英汉双语例句-生物医药大词典

In this case, blood filled the pleural cavity (hemothorax), but atelectasis could also result from filling the chest with air (pneumothorax), transudate (hydrothorax), lymph (chylothorax), or purulent exudate (empyema).

中文意思：
但是肺不张也可由胸腔内充满气体（气胸）、漏出液（胸水）、淋巴(乳糜胸)，或者脓性渗出物（脓胸）引起。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In this case, MatchString and NewString must be the same length, because there is a one-to-one correspondence between their characters.			里面有你强调的部份，因为他们的字元会一对一去对应。
	In this case, a beaver who lost her four front teeth in an encounter with a car has been checked into Washington State University's Veterinary Teaching Hospital to recuperate.			美国日前就发生了这样一件事：一只在车祸中损失了4颗门牙的海狸被送往华盛顿州立大学的兽医学院去接受治疗。
	In this case, a civil war broke out in the Darfur region, it has made the Western oil companies withdraw, while Chinese companies have seized the opportunity to enter and import the oil.			在这次事件中，达尔富尔地区爆发了内战，迫使西方石油公司纷纷撤退，而中国公司却趁机进入获取石油资源的进口。
	In this case, a word is defined as a maximal sequence of alphanumerics and hyphens.			此处，单词的定义是：由字母、数字和-的组成的最长序列(#译注：贪婪查找?
	In this case, bitmap fonts may be more precise.			这种情况下，点阵字体可能更为准确。
	In this case, blood filled the pleural cavity (hemothorax), but atelectasis could also result from filling the chest with air (pneumothorax), transudate (hydrothorax), lymph (chylothorax), or purulent exudate (empyema).			但是肺不张也可由胸腔内充满气体（气胸）、漏出液（胸水）、淋巴(乳糜胸)，或者脓性渗出物（脓胸）引起。
	In this case, building the high quality educational staff is the vital factor for the whole process of training qualified social members, so the comprehensive factors must be taken into account so as to turn out the social members with lofty ideas, moral			树立全员育人、全程育人、全方位育人的新理念，不断增强思想政治教育工作的时代感和主动性，培养和造就德、智、体、美全面发展的社会主义合格建设者和可靠接班人。
	In this case, contact easecredit through your user e-mail address and inform us about the details of the money transfer (payment).			要取消汇款，用户要通过电子邮件与易信联系，并提供汇款的详细说明。
	In this case, each guideline is specific, including short commentary, examples and references.			在这个方法中，每条方针都是独特的，包括简短的注释，例子及参考材料。
	In this case, in contrast, plaintiff is asking that QFC delve into its database to notify her about a meat recall.			而本案中，原告却要求QFC从其数据库调取信息以通知她关于牛肉的召回之事。
	In this case, it is necessary for us to treat art as cultural contact between subjects, to restore the abstract concept of artin traditional aethetics to the transmission and sustenance of aesthetic information under specific cultural contexts, to study t			于是我们必然要把艺术也视作由主体人所参与的文化交往活动，将传统美学中抽象的“艺术”概念还原为审美信息在特定具体的文化情景中的传递与持存，研究“艺术惯例”基于不同时代的生成过程，从而在与生活实践相联系的“自下而上”式的描述中凸显艺术在文化中的生存样态。