|
In 2001, China joined in WTO, signaling that the world trade liberalization made a new historical step .
|
|
|
2001年中国加入了WTO,标志着世界自由贸易体制迈出了新的历史的一步。 |
|
In 2001, Shanghai Airways Co., Ltd. and 5 airlines set up the aviation enterprise group of the culmination .
|
|
|
2001年,上航与5家航空公司组建了中天航空企业集团。 |
|
In 2001, She and her husband, film director Guy Ritchie, buy a 1,200-acre estate that once belonged to late photographer Cecil Beaton. The couple also owns a mansion in London.
|
|
|
2001年,麦当娜和她的制片人丈夫盖伊·里奇在英国购置了1200英亩的房产,这处房产先前属于已故著名摄影师塞西尔·皮顿。此外,麦当娜夫妇在伦敦还拥有一所公寓。 |
|
In 2001, UNESCO added it on the List of World Heritage.
|
|
|
2001年,云冈石窟被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。 |
|
In 2001, assigned by the State Council, the glee club toured to Germany and performed in the Asia-Pacific Culture Week.
|
|
|
2001年9月,受国务院委派赴德国柏林参加“亚太地区中国文化周”访问演出。 |
|
In 2001, foot-and-mouth disease cost the British agricultural and tourism industries billions of dollars.
|
|
|
2001年,口蹄疫使英国农业和旅游业损失了数十亿美元。 |
|
In 2001, for example, many regions were caught by the bursting of the tech bubble, tumbling stockmarkets and declining investment.
|
|
|
如2001年,许多地区都遭遇了高科技泡沫的破灭,股市大跌与投资萎缩。 |
|
In 2001, he chaired the Working Group that prepared for a reorganization of ADB operations.
|
|
|
2001年,他曾领导为重组ADB运营而组建的工作组。 |
|
In 2001, on inner Mongolia dance and song troupe evening perform play, Feeling Meeting, In 2002, Mongolian opera group went to Taiwan perform Mongolia play Meeting in Ao Bo, also went to Chang Sha attend national play show.
|
|
|
2001年,在剧院揭盖头晚会中参加演出了小戏《情相会》;2002年4月至5月剧团部分赴台湾成功演出蒙古民俗剧《敖包相会》;7月赴长沙参加了全国戏曲、小品、折子戏展演获演出。 |
|
In 2001, on the occasion of the 2nd World Chambers Congress in Korea, IBCC was renamed the World Chambers Federation (WCF), clarifying WCF as the world business organization's department for chamber of commerce affairs.
|
|
|
2001年,在韩国召开的第二次国际商会代表大会,国际工商局被更名为全球联合商会(WCF),并指明其作为商会事务的全球商务组织部。 |
|
In 2001, she and Bill traveled on foot from west to east, the longest route, through the Gobi Desert in Mongolia .
|
|
|
二00一年,她和比尔徒步由西向东穿越蒙古戈壁沙漠这条最长的路线。 |