|
The position of the Sun at midnight was calculated from the naksatra that culminated on the meridian at that time, the Sun then being in opposition to that naksatra.
|
|
|
太阳在午夜的位置可以通过星座而计算出来，在那里到达了子午线的顶点，那么太阳就位于那星座的相反位置上。 |
|
The position of the earth's magnetic poles is not constant but shows an appreciable change after year to year.
|
|
|
参考译文：由于不具备特别快的速度，狮子必须依靠突然袭击的手段捕食。 |
|
The position of the fetus in the uterus at birth with respect to the mouth of the uterus.
|
|
|
产位，（胎儿）先露位置分娩时胎儿在子宫中相对于子宫口的位置 |
|
The position of the head and neck of a horse at the collected paces is naturally dependent on the stage of training and, in some degree, on his conformation.
|
|
|
马匹在做缩短步伐时，头颈的位置因其训练阶段与多少因外形结构不同而不同。 |
|
The position of the head is not relevant.
|
|
|
头部的位置是没有规定的。 |
|
The position or office of a head or leader; primacy or command.
|
|
|
首领或领导人的地位或职务；首要地位或指挥权 |
|
The position requires daily consultation with companies providing technologies and services to building and construction projects, to understand their information needs, present complex solutions and close deals.
|
|
|
本职位需要为建筑项目的技术和服务供应商提供日常咨询，了解此类供应商的信息需求，为其提供综合解决方案，最终完成销售。 |
|
The position requires leading personalities with a service-minded attitude and strong communication skills. Candidates should demonstrate initiative， motivation and the ability to work in an integrated team.
|
|
|
这个职位要求具有领导团队的能力，并同时具有服务意识和较强的沟通能力。候选人应表现出主动性和积极性，有能力溶入到团结的队伍中。 |
|
The position requires regular contact and networking with firms providing architectural and engineering design services for building and construction projects, to gather reliable and useful information on the construction industry.
|
|
|
此职位需要定期联系和拜访为建筑项目提供建筑和工程设计服务的公司,收集关于建筑行业的有用和可靠信息。 |
|
The position requires supplier research and will involve in traveling to factories within China.
|
|
|
此协调人需要在国内经常出差并进行供应商调研。 |
|
The position so calculated.
|
|
|
定位推算位置这样计算所得的位置 |
