|
The registration deadline for the following training and exam is OCT. 2005。
|
|
|
本次培训及考试的最后的报名日期是2005年10月。 |
|
The registration fee covers the book of proceedings (including the abstracts), the two days meeting (16-17), coffee and tea breaks, three breakfasts (16-18), two lunches (16-17) and three dinners (15-17).
|
|
|
注册费包括会议手册（内含论文摘要集）、两天会议，中间休息咖啡和茶水，三个早餐（16-18日）两个午餐（16-17日）和三个晚餐（15-17日）。 |
|
The registration fee includes a charge for handling and presenting the submissions to the jury in a hall rented specially for this purpose.
|
|
|
报名费用包括将竞赛设计作品呈交到因此而租赁的评判委员会办公厅而产生的所有相关费用。 |
|
The registration fee includes program handouts for seminar attendees or tutorial materials for tutorial participants, conference hall access, lunch, refreshment/coffee breaks. The June 25-26 dinners are NOT included.
|
|
|
注册费包括相关会议资料或培训资料，会场使用费，午餐，点心/茶歇，6月25-26日的晚餐不包含在内。 |
|
The registration fee is $50.00 per person.
|
|
|
有兴趣的家长请到101教室向范淑雯报名(914-393-0505)。 |
|
The registration form is available at the school reception or downloadable at the top of this page.
|
|
|
答：参赛者可以前往李伟菘音乐课室索取或者在这网页下载报名表格。 |
|
The registration materials shall be kept for at least 2 years.
|
|
|
登记资料保存期限不得少于两年。 |
|
The registration number of a medical device shall be marked on the product itself and on the external package according to the provisions of the drug regulatory agency of the State Council.
|
|
|
医疗器械及其外包装上应当按照国务院药品监督管理部门的规定，标明产品注册证书编号。 |
|
The registration of bidder have already begin.
|
|
|
投标都登记注册工作已经开始。 |
|
The registration of students for an examination has been over.
|
|
|
学生的考试登记已经结束了。 |
|
The registration orchard uses the water source and the soil achieved the non-pollution standard,simuitaneously completely uses the natural biological organic fertilizer which produces by our farms .
|
|
|
果园所使用的水源和土壤均达到无污染标准，同时全部使用自己生产的天然生物有机肥料，确保企业果园生产出健康、无公害、纯天然绿色环保的优质果品。 |
