|
There will be no place to hide anywhere in America or Canada. Everything is set for the hour of martial law to come, soon.
|
|
|
在美国或加拿大绝无幸免于难之处。一切的发生都是为即将来到的军法统治作准备的。 |
|
There will be no proof of murder unless the police catch the suspect red-handed.
|
|
|
（主动语态）（除非警察当场捉到凶手，否则无法证明是凶杀。） |
|
There will be no question of anyone being made redundant.
|
|
|
决不可能裁掉任何人. |
|
There will be no recount on this one： President-elect George W. Bush today was named Time magazine's Person of the Year.
|
|
|
时代杂志；这是美国一家著名的新闻杂志，它每年评选一位“年度风云人物”，今年评选的是刚刚当上美国总统的小布什。 |
|
There will be no room left for standing if you let more passenger get on.
|
|
|
如果你让更多的乘客上车的话，将连站的空也没有了。 |
|
There will be no school next Saturday, 10/11, in observance of Columbus Day.
|
|
|
下周六﹐十月十一日﹐适逢哥伦布假日﹐本校将放假一天。 |
|
There will be no school next Saturday, 10/9/04, in observance of Columbus Day.
|
|
|
下周六﹐十月九日﹐适逢哥伦布假日﹐本校将放假一天。 |
|
There will be no school on the Memorial Day weekend (May 24).
|
|
|
五月二十四日是长周末﹐按照惯例将没有中文学校。 |
|
There will be no school this Saturday, 10/11, in observance of Columbus Day.
|
|
|
本周六﹐十月十一日﹐适逢哥伦布假日﹐本校将放假一天。 |
|
There will be no school this Saturday, 10/9/04, in observance of Columbus Day.
|
|
|
本周六﹐十月九日﹐适逢哥伦布假日﹐本校将放假一天。 |
|
There will be no socialism without the values of fairness and justice.
|
|
|
没有公平正义的价值追求就没有社会主义。 |
