|
Some people have compared books to friends.
|
|
|
有些人把书比作朋友。 |
|
Some people have endeavored to carry out an enterprise where many hands were needed, but have been well-nigh appalled at times by the imbecility of the average man—the inability or unwillingness to concentrate on a thing and do it.
|
|
|
有的人苦苦经营着人数众多的大企业,但有时候令人吃惊的是,部分员工碌碌无为,他们要么没有能力,要么根本没用心。 |
|
Some people have goals in life.
|
|
|
有些人有人生目标。 |
|
Some people have gone on the dole for years.
|
|
|
有些人多年来就是靠政府救济生活的。 |
|
Some people have greater tolerance to pain than others.
|
|
|
有些人对痛苦的忍耐力要大于其他人. |
|
Some people have naturally frizzy hair.
|
|
|
有的人长着天然卷发。 |
|
Some people have no business morals .
|
|
|
有些人毫无商业道德。 |
|
Some people have rejected faith in God entirely and devoted themselves to Satanism and the occult.
|
|
|
有些人已完全弃绝对上帝的信仰而全心投入撒但教派与其他神秘宗派。 |
|
Some people have reported it taking over 24 hours, but this is a little overkill.
|
|
|
有些人曾经说他花了超过24小时,但是这是很极端的情况。 |
|
Some people have suggested it protects the head and shoulders during fights or hunting, but West said their data didn't show the neck and head were a special target.
|
|
|
有些人认为鬃毛可以在争斗和猎捕时保护头部和肩部,但是瓦斯特说他们收集到的数据并未表明狮子的颈部和头部会受到特别的袭击。 |
|
Some people have suggested that Proust is not a novelist at all, but an essayist.
|
|
|
有些人提出,普鲁斯特根本不是小说家,而是散文作家。 |