|
The cave is inaccessible, high up the top of a cliff which no one can climb.
|
|
|
那个洞穴在没人能爬的高耸的悬崖顶上，无法进入。 |
|
The cave is too narrow so we can only sidle in.
|
|
|
洞口太窄了，我们只能侧着身子走进去。 |
|
The cave seemed to be the best place to tabernacle in this weather.
|
|
|
在这种天气下,这个洞穴看来是暂居的最佳地。 |
|
The cave was inaccessible, high up the top of a cliff which no one could climb.
|
|
|
那个洞穴在没人能爬的高耸的悬崖顶上,无法进入。 |
|
The cave-in at the Genwal mine was so strong that authorities first thought it was an earthquake.
|
|
|
由于真瓦尔煤矿下陷的实在太厉害令官方最初以为是发生了地震。 |
|
The caveat I would make is not about one or another country's paucity of engineers or computers.
|
|
|
我想给出的告诫不是这个或那个国家缺少工程师或计算机。 |
|
The cavers discovered a vast underground chamber.
|
|
|
探穴人发现了一个地下大洞穴. |
|
The cavitation flow in a nozzle at steady spray of a diesel engine was simulated, and the formation mechanism and distribution of cavitation inside the nozzle were analyzed using mixed multiphase flow model coupled with cavitation model.
|
|
|
摘要利用混合多相流体模型加空穴模型的方法，模拟了柴油机孔式喷油嘴稳定喷射时嘴内的空穴流动现象，分析了空穴在喷油嘴内形成机理及其分布情况。 |
|
The cavity depth between the rigid panel and absorption material is adjusted in order to make the surface characteristic impedance of the absorption material mathch the surface characteristic impedance of the air, so the absorption coefficient is the maxi
|
|
|
该系统由一层吸声材料和可以移动的刚性板组成，调节刚性板与吸声材料之间的空腔深度，使得吸声材料的表面特性阻抗和空气的特性阻抗相匹配，从而使吸声系数达到最大。 |
|
The cavity is very narrow, so we have to edge along towards it.
|
|
|
洞口太窄了，我们只能侧着身子走进去。 |
|
The cease-fire between Israel and Lebanese Hizbollah guerrillas and BP's decision to shut only half of its 400,000 barrel-per-day Prudhoe Bay oil field in Alaska continued to cut down supply risk premium, analysts said.
|
|
|
分析家说:以色列和黎巴嫩真主党游击队的停火和BP关于关闭阿拉斯加普拉霍德湾油田每日400,000桶石油产量到一半的决定都会继续削减供给风险酬金。 |
