|
The U.S. swim team, which does its own as-sessment based on recent performance, doesn't take such forecasts seriously. We look at who's strong at what, spokeswoman Tara Smith-Pollard said.
|
|
|
美国游泳队则根据自己最近的表现做出了预测,并对博纳德的预言不以为然。塔拉,游泳队发言人说:“我们注重的是谁有实力。” |
|
The U.S. television network ABC says two Iraqi journalists from its Baghdad bureau have been ambushed and killed.
|
|
|
美国电视网美国广播公司ABC说,该电视台巴格达分社的两名伊拉克籍记者遭到伏击后丧生。 |
|
The U.S. transmission format is called 8-VSB (for 8-level vestigial sideband), which is more susceptible to multipath distortion than the European system, called coded orthogonal frequency division multiplexing, or COFDM.
|
|
|
美国的传送格式是八阶残边带(8-VSB),这种格式比欧洲的编码正交分频多工(COFDM)系统,更容易受到多路径问题影响。 |
|
The U.S. wants a vote on the i ue by the end of the week.
|
|
|
美国希望安理会在本周结束前进行表决。 |
|
The U.S. wants a vote on the issue by the end of the week.
|
|
|
美国希望安理会在本周结束前进行表决。 |
|
The U.S. will be among 10 teams competing for two spots in the 2008 Olympics.
|
|
|
美国队是美洲杯的10支参赛队伍之一,为2张奥运会门票而打拼。 |
|
The U.S. will continue over the next several months to try to push sanctions through the Security Council. But the council is increasingly unlikely to impose them.
|
|
|
在未来的几个月里,美国将继续试图使安理会通过制裁决议。但安理会越来越不大可能实施制裁。 |
|
The U.S., it should be emphasized, is extraordinarily rich and will get richer.
|
|
|
应该强调的是,美国特别地富裕,并且将更加富裕。 |
|
The U.S.A. did, too, since its major competitor had disappeared almost over night after 50 years.
|
|
|
美国也同样如此,自从50年后它的主要对手几乎一夜消失之后。 |
|
The U.S.News computer analysis found that gambling companies have cracked the top five among interest group givers.
|
|
|
美国新闻计算机分析发现,赌博公司已破获前五名中的利益集团者。 |
|
The U.S.S Oriskany is now at the bottom of the Gulf of Mexico.
|
|
|
美国海军航空母舰奥里斯卡尼号现在已经躺在美国墨西哥湾海底。 |