|
I am totally, totally over her.
|
|
|
我完完全全忘记她，或者放下她了。 |
|
I am touched by the enormity of my father's accomplishment in its effect upon both those who witnessed it and those whom it inspired.
|
|
|
父亲的事迹深深地影响了那些亲眼目睹以及因此被启发的人，我被父亲这样的成就所感动。 |
|
I am training for the race.
|
|
|
我正在为赛跑进行训练。 |
|
I am transferring to Seoul on flight X. Which gate should I go for boarding?
|
|
|
我要乘X航班转机前往汉城，请问到哪个登机口登机？ |
|
I am trying ineffectually to approach Moldorf.
|
|
|
我徒劳地企图接近莫尔多夫。 |
|
I am trying to awake him.
|
|
|
我试著把他弄醒。 |
|
I am trying to find out experience in teaching.
|
|
|
我在摸索教学经验。 |
|
I am trying to prepare you for ascension.
|
|
|
我正在尝试为你的上升做准备。 |
|
I am trying to say that your central idea need not be noble. It can be frivolous or shabby. But it must be looked at honestly by the writer.
|
|
|
我想要说明的是,你的中心思想并不一定是要崇高的,它可以是没有什麽了不起,或者是陈旧的,但是作家一定得真诚的正视这个思想。 |
|
I am trying to sound out if he'd like to work for us.
|
|
|
我正在试探他，看他是否愿意来为我们工作。 |
|
I am trying, and if I make a mistake, I am going to continue trying.
|
|
|
我在尝试着。如果我犯了错，我依然会继续尝试。 |
