|
Unloading of the parts from the tare for the heat treatment to the containers, mounted at the loading/unloading conveyer at the quantity of 5-6 pc. is carried out manually as well.
|
|
|
在炉子里热理过的零件要卸到集装箱里，最好每次手工搬运5~6件，然后固定在装卸传送装置上。 |
|
Unloading the cargo was a slow process.
|
|
|
卸货的过程很缓慢. |
|
Unlock Your Inborn Creativity——Learn how to solve any problem，overcome any obstacle，achieve any goal.
|
|
|
发挥你内在的创造力——学会解决任何难题，克服任何障碍，达到任何目标。 |
|
Unlock him at seven in the morning and let him come to me.
|
|
|
最好还是把我的劝告想一下，范林丁。” |
|
Unlock the pin connector and recover it.
|
|
|
销钉连接器解锁，并起出销钉连接器。 |
|
Unlock your heart, release your love!
|
|
|
打开你的心锁，释放你的爱！ |
|
Unlocked phones are common in Europe and other markets — and they cost more up front to buy as a result.
|
|
|
电话解锁在欧洲和其它市场很普遍，但这样刚开始可能贵些。 |
|
Unlocking its intricacies requires either the courage to sally out in the face of incomprehension (tough but rewarding –problem-solving, good humour and honesty are far more common in China than their opposites) or it requires a special interest –in birds
|
|
|
要解开其中的错综复杂，要么需要面对疑问时施放出勇气（虽然困难但是值得——解决问题、良好的幽默感和诚实比其反义词在中国更为常见），抑或要求你对鸟类、园艺、火车、艺术等具有特别的兴趣——这些事物将你带往比夜总会和游艇更为陌生、也更具有教育意义的地方。 |
|
Unluckily (for Peter) he did not get the job.
|
|
|
（彼得）他可真不走运, 没能获得那份工作. |
|
Unluckily, he was ten minutes late, so he couldn't take part in the contest.
|
|
|
不幸的是，他迟到了10分钟，因此不能参加竞赛。 |
|
Unluckily, it was a heap of dead rabbits. I hemmed once more, and drew closer to the hearth, repeating my comment on the wildness of the evening.
|
|
|
不巧的是，那是一堆死兔子。我又清了清嗓子，走到更靠近壁炉的地方，重复我对空旷夜晚的评论。 |
