|
With the fierce competitions lying ahead, the Chinese enterprises have attached great importance to global capital market and are becoming the gold mine for the well-known stock exchanges and sponsors from around the world.
|
|
|
面对未来激烈竞争的中国企业，已把目光聚集在国际资本市场，并正在成为国际知名证券交易所及其保荐人开掘的金矿。 |
|
With the firm grounding of corporate philosophyintegrity, collaboration,innovation and developmentand is harnessing by systematic regulations and procedures, We are in pursuing of new business areas and driving us to keep at the front edge of the industry
|
|
|
我们坚持“诚信、协作、创新、发展”的经营理念，接现代化企业管理制度规范运作，不断发展和开拓新能源领域，促使澳特美铝业始终走在市场前沿。 |
|
With the first-hand data about the changing rules in cropland evapotranspiration collected by the Ranzhuang Water Resources Experiment Station from the wheat and corn field, an analysis is made on the changing rules cropland evapotranspiration course and
|
|
|
摘要根据冉庄水资源实验站大型地中蒸渗仪在种植小麦、玉米情况下的农田蒸散发量实测资料，分析了农田蒸散发量的时程及深度变化规律，提出了在实验条件下农田蒸散发量的数值範围。 |
|
With the flood came the lifegiving mud that made Egypt the granary of the ancient world.
|
|
|
中国作为人类文明发祥地之一，在几千年的历史进程中，文化传统始终没有中断。 |
|
With the flowers in bloom, trees sprouting, spring is very much in the air of Shijiazhuang.
|
|
|
仲春的石家庄百花盛开，春芽吐翠，生机盎然。 |
|
With the fly-ash used as the main material, the modulus and specific gravity of the bond are studied and the influence of solidifying agent F on strengthening anti-acid capability of the particles is analyzed.
|
|
|
摘要以粉煤灰为主要原料研究了粘合剂的模数、比重以及固化剂F等因素对粒子增强耐酸复合材料性能的影响。 |
|
With the flyaway races complete, expect to see plenty of race drivers back in the cockpit, as well as their testing colleagues.
|
|
|
由于需要长途跋涉的比赛已经结束，所以预计很多正赛车手，以及他们的试车伙伴都将重新回赛车当中。 |
|
With the flying development of voica synthesis technique,desiging voice synthesis device at low price is in the face,therefore we devise voice respinsive system which uses coice synthesis processor as core chip in this paper and can turn numeric informati
|
|
|
随着语音合成技术的飞速发展，设计低价格的语音合成装置已迫在眉睫，因此本文设计了以语音合成处理器为核心芯片的语音应答系统，我们利用线性预测编码技术把数字信息变成语音输出，获得了满意的效果。 |
|
With the foam of the berry-red wine I will bathe and brighten my laughter.
|
|
|
以红果酒的泡沫来洗澡，使我欢笑发出光辉。 |
|
With the fog, this lake looks very mysterious.
|
|
|
这座湖因为雾而看起来非常神秘。 |
|
With the following themes: general theory and its application of social engineering, the Internet and social engineering, social engineering and social development, technical innovation and social innovation, high technology, social policies and managemen
|
|
|
本次研讨会的“社会工程的一般理论及其应用”“互联网与社会工程”“社会工程与社会发展”“技术创新与社会创新”和“高技术、社会政策与管理工程”等五个会议主题，展示出了社会工程学的最新研究进展和一个包罗万象而又内隐合理性的学术景观。 |
