|
Lily was head over heels in love with their company's boss and was thinking of marrying him, but the news that he had taken several girls for a ride cooled her ardor.
|
|
|
莉莉深深爱上了公司的老板并打算嫁给他，但是当她听说他玩弄过几个女孩子之后，她的心都凉了半截。 |
|
Lily's bed is clean and tidy.
|
|
|
莉莉的床很整洁。 |
|
Lily's father is the editor-in-chief of a very influential newspaper in New York.
|
|
|
莉莉的父亲是纽约一家很有影响的报社的总编。 |
|
Lily's hat is very beautiful.
|
|
|
莉莉的帽子很漂亮。 |
|
Lily's mother is looking after a little cat.
|
|
|
莉莉的妈妈在照看一只小猫. |
|
Lily's sacrifice of herself for Harry created a protection Voldemort could not break through.
|
|
|
莉莉用自己的牺牲为哈利创造了一个连伏地魔都不能突破的保护。 |
|
Lily's sister, Petunia, was disgusted by all the attention given to Lily.
|
|
|
莉莉的姐姐，佩妮，却因父母更多关注莉莉而深感不满。 |
|
Lily: A London Symphony Orchestra concert.
|
|
|
伦敦交响乐团的演出。 |
|
Lily: A heroine! We girls sometimes can do better than men.
|
|
|
一个女英雄！我们女孩子有时候比男人还强。 |
|
Lily: And finally, there is a small section on Polar exploration, including Franklin's expeditions.
|
|
|
极地探险包括弗兰克林的多次探险活动，他在19世纪的时候就探险到过北极。 |
|
Lily: Anyway, it's a shortcoming.
|
|
|
不管怎样，这是个缺点。 |
