|
All tools within reach were called for -- fly swatters, fly catching paper, fly-killing lamps, and pesticide -- but to no avail.
|
|
|
他用了各种方法来灭蝇——苍蝇拍、粘蝇纸、灭蝇灯和杀虫剂，但都无济于事。 |
|
All top combative athletes have a LIMITED number of methods that they have honed to perfection.
|
|
|
所有顶级的格斗选手都有数量有限的绝招，他们将其磨练到完美的地步。 |
|
All torques shown in these charts were derived from test data using water at 60°F.
|
|
|
表中所有扭矩都是在15.5摄氏度水温状态下测试取得。 |
|
All tours require adance booking.
|
|
|
旅游需要提前定票。 |
|
All tours require advance booking.
|
|
|
旅游需要提前定票。 |
|
All tra ort tra hipment charges will be included in the C.I.F. price.
|
|
|
所有的转运费用都包括在到岸价格里面了。 |
|
All trademarks are the property of their respective owners.
|
|
|
所有商标是其各自所有者的财产. |
|
All trademarks/service marks, and all external hyper-links &the linked contents belong to the owners.
|
|
|
各商标或服务标章和本网站外部链结网址及链结内容归原权利人所有。 |
|
All traffic that is blocked will be redirected to this location.
|
|
|
所有被阻止的流量将被转向该地址。 |
|
All tragedies are finished by death; all comedies are ended by a marriage.
|
|
|
所有的悲剧以死收场,所有的喜剧以结婚结束. |
|
All trainings are intended to existing personnel's; the training cost is sponsored by company or partaken by company and individual.
|
|
|
1本公司的培训为在职员工的培训，培训经费由公司资助或个人分担。 |
