|
Using their excellent knowledge of the topography and of buffalo behaviour, they killed their prey by chasing them over a precipice; the carcasses were later carved up in the camp below.
|
|
|
他们利用对地形的熟悉和对野牛习性的了解，将牛群追赶到悬崖上杀死，然后在下面的营房里分割尸体。 |
|
Using their logic, I should stop eating too much curry, because whenever I eat too much curry I have diarrea, and the last time this season I had diarrea there was a huge snow storm in Colorado that caused a lot of damage.
|
|
|
按照他们的逻辑，我不该吃太多的咖喱，因为每次我吃得太多，就会拉肚子，这个季节的上一次我拉肚子，科罗拉多曾经有场造成很大损失的暴风雪。 |
|
Using these algorithms, we can use computer mechanically to list truth value table of a group of propositional formulae, determine that if a given propositional formula is a tautology, a contradiction, or if the formula is satisfiable.
|
|
|
给出了命题逻辑中任一命题公式的真值表的生成算法与命题公式类型的判定算法，实现了利用计算机对有限多个命题公式的真值表的直接计算和输出，以及对一个命题公式是重言式、矛盾式或可满足式的机械判定。 |
|
Using these approaches, diffusion coefficients were obtained for the first time for complexes under tensile stress condition and no stress condition respectively.
|
|
|
用这些计算方法，首次从实验上求得了空位与溶质原子复合体分别在低张应力状态和无应力状态下的扩散系数。 |
|
Using these methods, the problems of optimum combination of many holes on a workpiece and the division of process steps in the strip layout of progressive die can be solved.
|
|
|
运用这些方法，能够解决级进模工步设计中多型孔的优化组合排列以及工步数的划分问题。 |
|
Using this Martian/Venusian Phrase Dictionary can assist women in understanding what men really mean when they abbreviate what they are saying.
|
|
|
当男人精简他们所要说的话时，使用“火星人／金星人语法辞典”可帮助女人了解男人真正的意思。 |
|
Using this approach to calculate the distance the sprite moved ensures that the sprite will move consistently if the speed of the game or computer varies.
|
|
|
使用这种方法大致计算精灵移动的距离以确保精灵在游戏或电脑的速度改变时仍能连贯地移动。 |
|
Using this approach, one can test the feasibility of a subsystem and technology in the initial iterations.
|
|
|
使用这种方法，可以在初始迭代过程中测试一个子系统和技术的可行性。 |
|
Using this case as a focal point, analyze the nature and causes of dissimilar suit between affiliate companies, seeking its origin of the trend, give some proposals for our current system which is deal with the dissimilar suit and prefect it.
|
|
|
以本案为切人点，分析关联公司间诉讼异化的本质及其成因，寻求其回归本源的对策，对我国现行制度应对异化诉讼的措施及其完善提供一定的建议。 |
|
Using this concept into the Chinese classical architecture, this paper and analyzes the structure of it in order to find its artistic fascination and give o new view of appreciation and design on architecture.
|
|
|
该文将中国古典美学中“意境”这一范畴运用到中国古典建筑艺术中，并通过创作者（建筑师）和接受者（欣赏者）对其意境结构进行剖析，从而充分挖掘中国古典建筑艺术中独特的意蕴，为建筑的赏析及设计提供新的思路。 |
|
Using this formalism you can compute ΔE of a mutation.
|
|
|
你可以通过该方式计算出突变体的ΔE。 |
