|
Their school is at the end of the street.
|
|
|
他们学校就在这条街的尽头。 |
|
Their school is close to a church.
|
|
|
他们的学校离教堂很近。 |
|
Their schools are over there.
|
|
|
他们的学校在那儿。 |
|
Their second goal came after I was anticipated from a throw-in.
|
|
|
他们的第二个进球就是在我的头球攻门之后打入的。 |
|
Their selections of information often appear biased toward confirming the prevailing view of China.
|
|
|
这种对资料的选择经常偏颇地支持了流行的对华看法。 |
|
Their sense of justice gave them armor against the contempt of others.
|
|
|
他们的正义感保护他们不被别人轻视。 |
|
Their separation was ordained by fate.
|
|
|
他们的分离是命运注定的。 |
|
Their services are clocklike, to be set backward and forward at their lord's command.
|
|
|
他们的服务象闹钟一样精确,随时按照主人的命令做出调整。 |
|
Their shared environments and stresses may also play a role.
|
|
|
此外,他们共同生活的环境及共同经历的压力可能也有关系。 |
|
Their shells, which apart from hydrogen, helium, and carbon also contain portions of the heavy elements formed in the stellar core, are inherently unstable, and their pulsing creates a withering stellar wind a billion times stronger than the solar wind we
|
|
|
它的壳层除了氢层、氦曾和碳层外还有包含一部分产生自恒星核心的重元素,天生的不稳定,它们的脉动产生了一种毁灭性的星风,比我们现在知道的太阳风要强数百万倍。 |
|
Their ship was sailing dangerously in the tempestuous sea.
|
|
|
他们的船在浪急风高的海上危险地航行着。 |