英汉双语例句-生物医药大词典

In order to promote the development of China's national commercial bank's off-balance sheet business healthily and speedily, we should put in place the property right structure as quickly as possible, carry out the moderate mixed-business management, buil

中文意思：
为促进我国国有商业银行表外业务健康和快速的发展，应加快完善产权结构，实行适度混业经营，树立现代多元化经营理念，做好整体发展规划，提高整体营销水平，健全风险防范机制，加大人才培养与技术支持力度。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In order to promote business between us, we are airmailing you samples, under separate cover, for your inspection.			为促进双方业务往来，另封航邮寄上样品，供你参考。
	In order to promote common prosperity and progress for all our ethnic groups, we will increase support for economic and social development in ethnic minority areas and intensify training of ethnic minorities in all fields of work.			加大对民族地区经济社会发展的支持力度，加强少数民族各类人才培养，促进各民族共同繁荣发展。
	In order to promote employment and economic developments and to raise our national competitive capabilities, the early twenty-first century Chinese occupational education policy should pay more attention to adaptation and service of occupational education			摘要为了促进就业和经济发展，提高国家竞争力，21世纪初的中国职业教育政策在价值选择上更加重视职业教育对社会的适应与服务，坚持职业培训与职业学校教育并重，积极寻求政府干预与市场介入的适度平衡，以发展农村和西部地区职业教育为重点，建立适应市场变化的职业教育新体系。
	In order to promote further development of human rights of the world, China will continue to take part in the work and activities of the Human Rights Council, along with both developing and developed countries.			我国应继续参与联合国人权理事会各项规则的制定，与发展中国家和发达国家一道，推动世界人权事业的发展。
	In order to promote investment, expedite out town's economic development, following preferential measures and commitments are provided.			为进一步做好招商引资工作，初级促进我镇经济的发展，特制定以下优惠办法及承偌。
	In order to promote the development of China's national commercial bank's off-balance sheet business healthily and speedily, we should put in place the property right structure as quickly as possible, carry out the moderate mixed-business management, buil			为促进我国国有商业银行表外业务健康和快速的发展，应加快完善产权结构，实行适度混业经营，树立现代多元化经营理念，做好整体发展规划，提高整体营销水平，健全风险防范机制，加大人才培养与技术支持力度。
	In order to promote the development of teacher development school, to meet the demands of basic education reform, and to advance Quality Educationfurther, this paper has provided a referential compendium of the construction standards for teacher developme			摘要为了推动教师发展学校的建设，积极适应基础教育改革的需要，进一步推进素质教育，本文提供了一个教师发展学校建设标准参考纲要。
	In order to promote the healthy and fast development of our mass media industry, what is critical is to solve such problems as lagging views, inflexible systems, lack of intellectuals and the like.			在加强我国传媒产业发展过程中，需要着力解决目前存在的观念滞后、体制不活、人才短缺等几个方面的问题。
	In order to promote the level of competitiveness as a basis of improving OCIT, the opinions from students investigated on private schools are essential in nature.			为了希望能够了解私立学校，在学生心目中观感及优缺点，以此作为改进的依据，及提升竞争力的准则。
	In order to promote the operation performances of our country policy banks, we need explore the effective reform way from system consummation, the government and banks separation, government network and competition and cooperation four aspects.			为提升我国政策性银行的运作绩效，我们须从制度完善、政银分离、治理网络和竞争合作四个方面探索有效的改革路径。
	In order to promote the optimizing configuration of commons' resource and avoid the generation of tragedy, based on the theory of ectypal, dynamic and optimum steady strategy in limited sense, the paper establishes the dynamic game theory models and puts			为促进公共资源优化配置，避免公共资源悲剧的发生，以有限理性的复制动态和优化稳定策略分析为基础理论，建立动态博弈模型并进行求解，从而提出了解决城市交通问题的办法，为政府实行公交优先机制提供了有力论证。