|
The police fired about50 tear gas grenades.
|
|
|
警察发射了约50枚催泪弹。 |
|
The police foiled the murderer's attempt to escape.
|
|
|
警察使这个杀人犯逃跑的企图成为泡影。 |
|
The police formed a cordon around the marchers and lined every street along the parade route, but the protest had been authorized in advance and the atmosphere remained relaxed.
|
|
|
警方在游行者周围设置了警戒线以及设定了游行路线，但是这次抗议是被提前授权，同时气氛放松。 |
|
The police found a clue to the case, which would help them catch the robber.
|
|
|
警察发现了案件的线索,这有助于他们抓住强盗. |
|
The police found a clue to the identity of the murderer.
|
|
|
警察找到凶手身份的一项线索。 |
|
The police found an arsenal of daggers and revolvers in the assassin's house.
|
|
|
警方发现行刺凶手的房子里藏着多把匕首和左轮枪。 |
|
The police found no suspicious document whatsoever.
|
|
|
警察未发现任何可怀疑的文件。 |
|
The police found some stolen property in the thief's house.
|
|
|
警察在小偷的家里发现了一些被盗的财物。 |
|
The police found the lost treasure in an abandoned well.
|
|
|
警察在一口废弃的井里找到了丢失的财宝。 |
|
The police found the murderer out.
|
|
|
警方搜寻到了杀人犯。 |
|
The police found the wandering boy in a deserted building.
|
|
|
警察在一栋废弃的楼里找到了这个流浪的男孩。 |
