英汉双语例句-生物医药大词典

Amazingly, the FSA has fined only one hedge-fund manager thus far—and that was for just £750,000 ($1.4m).

中文意思：
令人吃惊的是，自那以后FSA只罚了一名对冲基金的经理，而且罚款的金额也只有75万英镑（140万美圆）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Amazingly, even as the second largest consumer electronics firm in the world, this part of SNE's business carries an operating profit margin of just ~3.5%.			令人惊讶的是，即使身为世界第二大消费者电子产品公司，新力这方面的业务只能带来仅3.5%的运营盈利率。
	Amazingly, he accepted, and also served as the third member of the board of directors of the new company to meet Vermont State requirements for three directors.			讶异的是，包商接受了，他也成为冰淇淋公司的第三位董事，以符合佛蒙特州法律要求新公司至少要有三名董事的规定。
	Amazingly, his enthusiasm for a job seems to be in inverse relation to the amount he gets paid for it!			令人惊奇的是，他对工作的热情似乎与他所得到的报酬总额成反比！
	Amazingly, in 1998 two different groups of paleobiologists reported finding fossils with remarkable soft-tissue preservation in another Precambrian lagerst?tte—the Doushantuo Formation in Guizhou Province of south China.			令人惊讶的是，在1998年，有两个不同的古生物学团队发现了另一个前寒武纪宝库，那是在中国贵州省的陡山沱组地层。
	Amazingly, it began to speak.			吓人的是，这恶魔开口说话了。
	Amazingly, the FSA has fined only one hedge-fund manager thus far—and that was for just £750,000 ($1.4m).			令人吃惊的是，自那以后FSA只罚了一名对冲基金的经理，而且罚款的金额也只有75万英镑（140万美圆）。
	Amazingly, the distortion is gone totally even without horn.			令人惊奇的是，失真甚至在没有号角的时候也完全消失。
	Amazingly, the job went to a rank outsider.			真怪, 那工作竟然交给了一个万万想不到的人.
	Amazingly, the man was still alive and breathing.			令人惊讶，他仍然活着，有着呼吸。
	Amazingly, they escaped with little more than scratches.			令人啧啧称奇的是，他们竟逃过一劫，只有几处擦伤。
	Amazingly, they found that about 1 percent of the helium ring remained motionless while the other 99 percent continued rotating as normal.			奇怪的是，他们发现氦环中有1%没有移动，而其他99%则照常旋转。