|
Since the end of 1970s to the beginnings of 1980s, some methods has been carried out due to the new barriers of trade implemented in Europe, for example, the technical regulations, the technical standards, the authentication and standard system of organic
|
|
|
摘要自20世纪70年代末80年代初欧洲率先掀起技术壁垒以来，相关的技术法规、技术标准、绿色产品认证制度及标志、绿色包装要求等相继在整个发达国家蔓延，且标准和要求日益提升。 |
|
Since the end of 1990s, it has been an important branch in the foreign economic growth research field that how to explain and show the differences in economic development paths and the diversities of economic growth states in various countries, and how to
|
|
|
摘要如何阐释和说明世界各国经济发展路径的差异性、增长状态的多样性，建立经济增长不确定性理论，是90年代末以来国外经济增长研究的一个重要分支。 |
|
Since the end of WWII France went through a period of reconstruction and prosperity came back with the development of industry.
|
|
|
从二次大战末以后，法国开始了重建，工业复苏并得到繁荣的发展。 |
|
Since the end of cold war, Russian foreign policy to USA has been on a hard and groping way, the foreign strategy's adjustment has resulted in great changes.
|
|
|
摘要冷战后的俄罗斯对美政策走上了一条艰难道路，其重大变化是外交战略调整的结果。 |
|
Since the end of the 1970s, our country has undergone a profound change.
|
|
|
自20世纪70年代末以来，我们国家有了巨大的变化。 |
|
Since the end of the Cold War, there has been an increasingly louder call/ cry/ voice/ appeal for peace, stability and development from the people of the world.
|
|
|
冷战结束以来，世界形势总体趋向缓和。世界各国人民要和平、求稳定、谋发展的呼声日益高涨。 |
|
Since the end of the World War Two, Japanese forces have been constitutionally restricted in their activities.
|
|
|
自第二次世界大战结束，日军在宪法上限制部队活动。 |
|
Since the enforcement of the Elementary Education Law in 1986, elementary education has advanced by leaps and bounds; men and women alike have enjoyed the right to receive education not only legally but also in practice.
|
|
|
摘要自从1986年实施《义务教育法》以来，我国的基础教育得到了巨大发展，男女两性不仅享有法律上平等的受教育权利，而且实际的受教育机会也日益平等。 |
|
Since the environmental situation in valley influenced directly the water body of river, the soil erosion control and re-vegetation in DHV is the most urgent task in the process of environmental harness along the rivers.
|
|
|
由于干热河谷的植被情况直接影响河流水体的质量，因此河谷内的植被恢复和水土保持就成为流域治理的最重要的任务。 |
|
Since the establishment from eighties, we have been always in the spirit of” Win through High Quality”, continuously absorbing advanced experience both here and abroad, thus ensuring the best quality and leading technology.
|
|
|
从80年代创业至今，我厂一直本着以质取胜的经营理念，不断吸收国内外先进经验并重视科技投入，保证了优良品质和领先技术。 |
|
Since the establishment of Machine （Shenzhen） Co., Ltd. , launches relevant business in all parts of the country, the enterprising spirit established is rigorous and high-efficient, practical refinement.
|
|
|
玛辛（深圳）有限公司成立以来，在全国各地开展相关业务，确立的企业精神是严谨高效，务实求精。 |
