|
The team changed shape again.
|
|
|
球队再次变阵。 |
|
The team chose a warehouse facility in Kodak Park that fed materials to the plants involved in the project.
|
|
|
他们在柯达园区选择了一个仓库,该仓库向与项目有关的工厂输送原料。 |
|
The team collected 65-million-year-old droppings from the volcanic Deccan Traps of central India in order to study the diet of titanosaurs, the group of super-size dinosaurs that includes Diplodocus.
|
|
|
他们这支队伍从印度中部火山喷发形成的德干岩群中收集了长达6500万年的粪便,用以研究雷龙——与梁龙同属超级大恐龙——的饮食结构。 |
|
The team compared cholesterol levels in 149 patients with major depression who were admitted to an emergency room after suicide attempts with those of 149 patients who were also depressed but who did not attempt suicide.
|
|
|
最新的科研发现公布在,欧洲神经精神药理学会精神科部在韩国大学医科学院举行的会议上。 |
|
The team defines changes required to implement the backlog item in the packets, and manages all problems regarding the changes.
|
|
|
为了实现软件包中待定项,开发小组定义需要做出的改变,并且解决由这些改变而带来的问题。 |
|
The team derived the numbers for every 0.25 degree of latitude and longitude, equivalent to about 27.8 kilometers square at the equator.
|
|
|
研究团队取得数据的基本单位,是涵盖经纬各0.25度的範围,这在赤道附近大小约为27.8平方公里。 |
|
The team did have problems in their positional play and covering .
|
|
|
这个队在选位和补位方面确实存在问题。 |
|
The team first mapped the timing of species disappearances against changes in sea-surface and air temperature over the past few decades, and found that the frogs are disappearing almost exactly in step with climate change.
|
|
|
但是,还不清楚物种损失和气候变化之间的联系是如何工作的:世界正在普遍变暖,但真菌被认为在较凉爽的气候中更加致命。 |
|
The team forms a consensus on what is bettercode, so that changes converge and don't just bounce around.
|
|
|
关于什么是好的代码,开发小组在此方面应达成共识,这样所有的变化都集中在一起,避免了反复。 |
|
The team found women working in the public sector were worst affected.
|
|
|
瑞典国家心理医学研究院的研究人员发现在公共部门工作的妇女受到的影响最大。 |
|
The team from Uruguay won.
|
|
|
乌拉圭队胜出。 |