|
Nick: Yes. Dean Bishop. His sister is involved, too. They somehow made a phony tape. His sister gave me fifty thousand dollars for a fake endorsement.
|
|
|
尼克:是的。迪安·毕舍普。他的妹妹也有干系。他们不知以什么方式制作了一盘假录音带。他妹妹给了我5万美元来签下一份虚假合约。 |
|
Nick: You bet! It's really nice, but it does taste of yak. It's really refreshing though.
|
|
|
当然！非常好喝，但是确实有点牦牛味儿，不过很提神。 |
|
Nick: [repeating Catherine] What are you gonna do? Charge me with smoking?
|
|
|
尼克：[重复凯瑟琳的话]你想干吗？以吸烟指控我？ |
|
Nicked named Chun Chun, Li won fans' hearts in the 2005 contest for her boyish style and unconventional personality.
|
|
|
昵称春春的李宇春以其男生扮相和颠覆传统的个性在2005年赢得了玉米的心。 |
|
Nickel free ,without allergic or irritation ,safe for nickel sensitive patients .
|
|
|
高弹性和低刚度，矫治力高出镍钛合金丝40%而刚度却只是不锈钢丝的40%。 |
|
Nickel is to study Arctic spiders during a U.N.-sponsored International Polar Year in 2007-08, a 60-nation project to probe polar areas on the front lines of climate change.
|
|
|
尼克尔将参与一项由联合国发起的“2007－08国际极地年”研究项目，这个有60个国家参加的研究项目计划对处于气候变化前沿地带的南北两极地区展开科考活动。 |
|
Nickel plated overlay in stem hole for carbon steel valves to combat severe alkylation conditions.
|
|
|
碳钢阀门采用阀杆孔内镀镍层的阀杆，适用于严酷的烃化应用环境。 |
|
Nickel's project is one of more than 200 approved for Polar Year but he said he still needed to raise funds for field trips.
|
|
|
尼克尔的研究项目是（国际）极地年项目所批准的200多个研究项目之一，不过他说，他还得设法筹集经费，作为极地研究途中所需的费用。 |
|
Nickel-based catalysts possess high catalytic activity for olefin polymerization, with single active center and wonderful molecular tailoring properties.
|
|
|
这类催化剂具有高催化活性、单活性中心和良好的分子剪裁性，可以在分子层次上实现烯烃聚合的分子设计与组装。 |
|
Nickel-based olefin polymerization catalysts are new-type catalysts, which have been attracted much attention in recent years.
|
|
|
摘要镍系烯烃聚合催化剂是近年来受到广泛关注的一类新型催化剂，是配位催化研究的热点之一。 |
|
Nickelodeon is introducing a line of consumer electronics branded with personalities from some of its most popular shows.
|
|
|
门票一律五分的剧场正在介绍与来自一些它最常用表演的个性一起打上烙印的一个消费性电子产品的线。 |
