|
How could you forget the times we shared?
|
|
|
你怎么忘记了我们共同的时代? |
|
How could you form such a conclusion?
|
|
|
你怎么得出这样的结论？ |
|
How could you get nothing in reward for your hard work?
|
|
|
你怎么会辛苦工作而无任何报酬？ |
|
How could you have had time to train so many dharma teachers, so many bodhisattvas to assist you?
|
|
|
你何以有时间教化出如此多的传法的导师，如此多的菩萨来帮助你？” |
|
How could you have improved your progress?
|
|
|
你是怎么改善的? |
|
How could you have the heart to leave the kids in the lurch and went out traveling yourself?
|
|
|
你怎么能忍心放下两个孩子不管自己去旅游那？ |
|
How could you have the heart to let a woman heavy with child to do such a rough job?
|
|
|
你怎么能忍心让一个大肚子的女人干这样重的活呢？ |
|
How could you just hide your head in the sand when the car was dashing from the corner to the little boy?
|
|
|
当那辆汽车从拐弯处向那小男孩撞去的时候，你怎么可以视而不见，眼看孩子出事呢？ |
|
How could you kill you ally?
|
|
|
你怎么可以杀死你的盟友。 |
|
How could you let him sleep in our bed?
|
|
|
你怎么能让他躺在我们的床上？ |
|
How could you let such a vicious dog out on the streets?
|
|
|
男子乙回答说:『喔不!你养的是什麽狗啊!你怎麽能让一只这麽凶残的狗在街上乱跑啊。』 |
