|
We ell good a er the ale ample, ot the quality of any reviou u lies.
|
|
|
我们销售产品是以货样为标准,而不是凭过去任何一批货的质量。 |
|
We ell our good o hi ing weight and ot o landed weight.
|
|
|
我们出售产品是以装船重量为标准,而不是卸货重量。 |
|
We embarked at Liverpool for New York.
|
|
|
我们在利物浦上船前往纽约。 |
|
We embarked for Calais at midday.
|
|
|
我们中午乘船去加来. |
|
We embraced each other.
|
|
|
我们互相拥抱。 |
|
We emerge from the dim room back into the Carolina sun and the dry aroma of the surrounding pine forest.
|
|
|
我们从昏暗的展览室回到北卡罗来纳的阳光下,置身于周遭松林散发的乾燥香气中。 |
|
We emphasize both on teaching and scientific researching.
|
|
|
学院坚持教学与科研并重,科研成果突出。 |
|
We emphasize that at this time these are still only candidates; some, all, or none of these may be interstellar dust particles.
|
|
|
需要强调的是当前这些仍然只是候选者;其中的一些、全部或没有一个可能会是星际尘埃颗粒。 |
|
We emphasize the responsibility of the parents to raise up their children.
|
|
|
西方人强调养育孩子是父母的责任。 |
|
We employ over 3,000 employees, including more than 300 skillful workers derived from different departments such as Engineering Department, Design Department, Production Department, Mold Making Department, Plastic Injection Department, Metal Department, E
|
|
|
雇有3000多名熟练员工,其中工程技术人员有300多名,下设工程部、设计部、生产计划部、工模部、注塑部、五金部、电镀部、品质部、试验室等部门,拥有配套齐全、技术先进之生产试备﹐包括﹕精密线切割机、放电加工机、细穴放电钻孔加工机、精密平面磨床、立式铣床、钻床、立式、卧式注塑机、自动车床及自动电镀生产线等,每天为客户生产超过450万个开关及插座。 |
|
We employ the data from the Weekly Well-chosen &Potential Stockscolumns which appear in the Economic Daily News on every Sunday from January 1, 2004 to October 31, 2005.
|
|
|
我们以经济日报每周日刊登的「每周精选潜力股」专欄为例,取样的时间从2004年1月到2005年10月间。 |