|
The vast Necropolis in the city's northeastern corner sits on a few rolling hills, now completely covered with mausoleums, crypts, and graves.
|
|
|
大墓地坐落在城市东北角的一片起伏的山丘上，当然，他现在已经被各式各样的陵墓完全覆盖了。 |
|
The vast and extensive human crowd in the city have not become desultoriness &disorder,with the effect of only lost one shadow of you,but my life turns out to be out of my wits unluckily for your silent leave.
|
|
|
城市里苍茫而浩瀚的人群中并不会因为少了你一个影子而变得散漫和凌乱，而我的生活却因为你静静的离开而变得有些不知所措。 |
|
The vast champaign was covered with thick snow.
|
|
|
广袤的平原被厚厚的雪覆盖着。 |
|
The vast expanse of the United States of America stretches from the heavily industrialized, metropolitan Atlantic seaboard across the rich flat farms of the central plains, over the Rocky Mountains to the fertile west coast, then halfway across the Pacifi
|
|
|
美利坚合众国的辽阔地域，从高度工业化、遍布大都市的大西洋沿岸，延伸至中部平原肥沃平坦的农场，越过洛矶山脉，到达富饶的西海岸，然后横跨半个太平洋到达气候温和的由群岛组成的夏威夷州。 |
|
The vast field of corn is the permanent home for both Chris and us corns. She is our dear sister or considerate daughter.
|
|
|
玉米地是我们大家的家，是春春永远的家。她是我们亲爱的姐妹和贴心的女儿. |
|
The vast grassland is my homeland,I love her forever!
|
|
|
辽阔的草原是我的家,我永远爱她! |
|
The vast hinterland of China, its rapidly growing economy and rising international stature will also provide Hong Kong with highly favorable conditions for its development.
|
|
|
祖国广阔的腹地、快速发展的经济和日益提高的国际地位，也必将为香港的发展提供得天独厚的有利条件。 |
|
The vast immensities of the universe do not fit in their little minds, so they bring them down to size.
|
|
|
浩淼无边的宇宙都盛不下他们小小的心，这些心把这宇宙变小了。 |
|
The vast interior is thus wholly free of suggestion of ponderous load, and its effect is that of a weightless golden shell that seems to possess a miraculous inherent stability.
|
|
|
从而，整个辽阔的内部都没有暗示出沉重的负荷，它产生出的效果就是一个无重量的金黄色外壳，似乎是拥有一种不可思议的固有稳定性。 |
|
The vast majority are attributed to intravenous drug use, and most of those infected are under age 30.
|
|
|
绝大多数都是因为静脉注射毒品造成，且大多数感染的人在30岁以下。 |
|
The vast majority make up the very stuff of our lives, including languages, political systems, financial institutions, education, science and technology.
|
|
|
大部份迷因就是构成我们生活的那些东西，包括语言、政治系统、金融机构、教育、科学、技术。 |
