|
Various factors, such as original properties, application and process cost, should be taken into account when choosing an optimized scheme from these methods.
|
|
|
从这些方法中选择合适的提高生物油稳定性的方案需要从生物油的初始性质、应用范围和处理成本等方面进行综合考虑。 |
|
Various flow mechanisms and interactions between electromagnetic field and high temperature ionized gas were covered in the fluid dynamic and electromagnetic equations, and various impact reactions were taken into account in the chemical dynamics model.
|
|
|
流体力学方程组和电磁场方程考虑了多种流动机理及电磁场与高温电离气体的相互作用，化学动力学模型考虑了各种碰撞反应。 |
|
Various forms of combining parts of the invention, by which water in multi-stage recirculating water-heating tank for collector and/or multi-stage confluent water-heating tank, as a whole or separately, can be heated by solar energy collector, or a heat p
|
|
|
所述的经太阳能集热器、或热泵、或电加热装置同时或分别对集热器循环加热水箱、分级加热式汇流热水箱中的水进行分级加热的组合包括:阳光天可全部采用太阳能集热器进行加热和储存热水，夜间峰谷电时段可采用热泵或电加热装置进行补充加热和储存热水，无阳光的非峰谷电时段可根据定量的热水储量设置需求采用热泵进行即时加热和储存热水。 |
|
Various forms of coverage, including local rotation flaps, muscle flaps, and fascial and free flaps, have their specific indications and inherent disadvantages.
|
|
|
有许多不同的足部重建手术包括局部皮瓣或带血管茎的岛状皮瓣与游离皮瓣等都各有其适应性及固有的缺点。 |
|
Various forms of treatment like antithrombotic therapies such as aspirin and heparin, intravenous immunoglobulin (IVIg) therapy, immunotherapy with paternal lymphocytes and vitamin D3 therapy are effective mode of treatment for unexplained cause of fetal
|
|
|
各种形式的治疗，如用阿司匹林和肝素进行抗凝治疗，静脉注射免疫球蛋白进行被动免疫治疗，用丈夫淋巴细胞行主动免疫治疗，维生素D3治疗，这些治疗对不明原因的RSA妇女都是有效的。 |
|
Various functional selection,ensure the foods delicious.
|
|
|
多种功能选择，确保食物色香味俱全。 |
|
Various glorious ideals do indeed hold fascination for people, but they tend to be like overly sweet wine: sweetness is undoubtedly delicious, but it can easily satiate the tongue, and distort or extinguish desire.
|
|
|
种种美好理想固然令人神往，但它们如同酒中的糖分太多，甜固然可口，但很容易令人舌头发腻，继而扑灭、扭曲欲望。 |
|
Various governments around the world have begun to take notice of FOSS and launch initiatives to reap the benefits it poses.
|
|
|
世界各地的许多政府都开始注意到自由／开源软件并启动了项目以利用它们。 |
|
Various histological patterns have often been described such as fundic gland polyps, adenomatous polyps, lymphoid polyps and microcarcinoid.
|
|
|
就我们所知，这种因家族性大肠息肉症而合并胃息肉症似乎国内尚未报告过。 |
|
Various investigation demonstrated that the farmer's expectation for the new rural reconstruction concentrates to infrastructural facilities, the social undertaking, rural credit, and the support measures on selling agricultural products.
|
|
|
摘要各种调查显示，农民对新农村建设的期望集中于农村基础设施、社会事业、农村信贷以及农产品销售的支持措施等方面。 |
|
Various kinds of crystals were detected from urinalysis including calcium oxalate, amorphous phosphate, triple phosphate and uric acid in 83 patients (37.9%) of the urinary calculus group and 13 patients (12.6%) of the non-calculus group.
|
|
|
同时，我们发现在83位（37.9%）尿路结石病患及13位（12.6%）非结石病患的尿液中存在著各类结晶体，包括草酸钙、无定形性磷酸盐、三重磷酸盐及尿酸结晶体等。 |
