|
China, with its remarkable experience in development and expertise in security, can make a leading contribution to this vital global breakthrough.
|
|
|
中国在发展方面有出色经验，在安全方面也独具专长，因此，可以为这一至关重要的全球性突破作出主导性贡献。 |
|
China, with its sharply rising demand, vigorously competes with Japan for Siberian oil, and the U.S., Russia and Iran are all in a diplomatic tussle to control oil in Kazakhstan and Azerbaijan.
|
|
|
石油需求迅速窜升的中国，正积极与日本争夺西伯利亚石油；美国、俄罗斯和伊朗也在进行外交角力战，企图控制哈萨克和亚塞拜然的原油。 |
|
China, you are old enough and wise enough to reject western cultural imperialism. The rest of the world is looking to you to set a new standard!!!
|
|
|
中国，你已经足够成熟与悠久，足够明智，可以抵御西方的文化帝国主义了。世界在期待你树立新标！！！ |
|
China,with civilized history of five thousands years,not only output the four famous invention:compass,powder,paper making and printing,but also spreaded the traditional knowledges and methods of health protection to the world,such as shadowboxing, qigong
|
|
|
有着五千年文明史的中国不仅向世界输出了指南针、火药、造纸术和活字印刷等四大发明，而且还传播了传统保健知识和方法，例如太极拳、气功和按摩。 |
|
China-ASEAN Business and Investment Summit—Platform, Stage＆Rostrum!
|
|
|
平台、舞台、精英论坛—中国-东盟商务与投资峰会! |
|
China-ASEAN Expo has significant impacts on Nanning commerce trade cost.
|
|
|
摘要中国－东盟博览会对南宁商务成本有着极其重要的影响。 |
|
China-ASEAN Expo—A Stage for gatherings, opportunities and benefits!
|
|
|
盛会、机会、互惠—中国-东盟博览会！ |
|
China-ASEAN Free Trade Area is the one with largest population as well as the biggest free trade area consisting of developing countries.
|
|
|
中国-东盟自由贸易区是世界上人口最多的自由贸易区，也是发展中国家组成的最大的自由贸易区。 |
|
China-Africa exchanges and cooperation have grown in all fields and yielded fruitful results.
|
|
|
中非各领域交流合作全面发展，取得了丰硕成果。 |
|
China-EU relations are all-dimensional, multi-tiered and wide-ranging, exhibiting great vitality and dynamism.
|
|
|
今天的中欧关系是全方位、多层次、宽领域的，充满了生机和活力。 |
|
China-Japan，KODAI provides weekly reefer container liner service to cover main ports of China and Japan.
|
|
|
中、日间运输，恒大提供覆盖中、日之间主要港口的冷藏集装箱周班运输服务。 |
