|
The high standard judicial ethics of judges is very important to ensure judicial impartiality and to protect the authority and dignity of the Judiciary.
|
|
|
法官具有良好的职业道德，对于确保司法公正、维护国家法治尊严至关重要。 |
|
The high street chain is also planning to unleash a range of mobile phones, a mouse-mat and a range of Will and Kate-shapedpick-and-mix the moment the prince goes down on one knee.
|
|
|
还有公司准备抓住王子即将求婚的机会，推出诸如手机、鼠标等一系列与威廉和凯特有关的商品。 |
|
The high sulfitated larch bark tannin extracts are more available to decrease the solution viscosity than the alkali treated extracts.
|
|
|
高度亚硫酸化的改性落叶松栲胶相比碱处理的改性落叶松栲胶更有效地降低其黏度和相对分子质量。 |
|
The high supports from others may sharpen the positive effects of the work-family conflicts on emotional exhaustion and cynicism.
|
|
|
(3)社会支持的干扰效应分析显示部份社会支持会强化高科技女性专业人员工作－家庭冲突对情绪耗竭与讥诮态度的影响。 |
|
The high suspended material concentration near the Changjiang River estuary is maintained all the year round, the suspended material concentration in the sea area northeast of the Changjiang River estuary in summer is higher than that in winter, and the s
|
|
|
长江口附近悬浮物终年维持高质量浓度，夏季长江口东北悬浮物的质量浓度高于冬季的，浙江沿岸冬季悬浮物的质量浓度高于夏季的。 |
|
The high technological training center of job of Sichuan university regards scientific and technological entrepreneur, professional technician, enterprise managerial talent as the train objective, rely mainly on short-term course , long-term course for co
|
|
|
中心现有专兼职教师30名，其中教授、副教授22名，在计算机应用、电子商务、通讯技术、医药、旅游、企业管理等方面先后培养了万余名技术实用性与高层管理人才，为地方经济的发展做出了应有的贡献。 |
|
The high technology brings us both benefitand disadvantage.
|
|
|
高新技术对我们既有利又有弊. |
|
The high tide of the first tune is Chinese Confucius's idea of the Datong society, the second high tide is the appearance of Marxist view of harmonious society and the third tide is the Chinese Communist Party strategic mission to construct a socialist ha
|
|
|
在中国，从孔子提出“大同社会”理想，到孙中山提出“天下为公”的和谐社会思想，再到中国共产党人提出“构建社会主义和谐社会”，大致经历了三个时期；在西方，从柏拉图提出《理想国》的蓝图，到资产阶级思想家提出“自由”、“平等”、“博爱”的口号，再到马克思列宁主义的和谐社会观，也基本经历了三个时期。 |
|
The high voltage supply to the test electrode shall be either alternating current, direct current, high frequency current or impulsed current as specified in 4.1.
|
|
|
通常采用的测试高压电源有交流、直流、高频和脉冲。在4.1中有详细介绍。 |
|
The high wall was built as a defence against intruders.
|
|
|
修建这堵高墙作为屏障以防外人闯入. |
|
The high way links the two cities.
|
|
|
高速公路把两个城市连接起来. |
