|
Relief vent will discharge water when, during no-flow periods, (1) the first check valve is fouled or (2) the inlet pressure to the device drops sufficiently due to upstream pressure fluctuations.
|
|
|
如果在无流动期间，安全阀排气口有水排出，则原因可能是，(1)第一止回阀受到污染，或(2)由于上游压力波动造成装置的进口压力下降太大。 |
|
Relief was instantaneous.
|
|
|
痛苦的消除是瞬间的事 |
|
Relief was quickly sent to the sufferers from the great fire.
|
|
|
救济品很快被送到遭受火灾的灾民手中。 |
|
Relief worker Hamid Mehmood says, someone with authority needs to step in and impose some sort of order over the chaos.
|
|
|
救援工作人员迈赫穆德说，有关当局必须介入，对这种混乱局面采取某些维持秩序的措施。 |
|
Relief workers are scouring West Africa for new sources of food aid to avert mass starvation in Niger after drought hit stocks in the country's traditional suppliers, a U.N. official said on Wednesday.
|
|
|
联合国官员周三表示，尼日的传统作物遭旱灾影响，为避免引起大规模的饥荒，救援人员在西非各处寻求补给。 |
|
Relief workers could fly through a model of a disaster area to look for survivors and guide rescue helicopters.
|
|
|
救灾工作人员们可以俯瞰灾区的三维模型以寻找生还者或指挥救难直升机。 |
|
Relief workers on Indonesia's earthquake-battered Java island said they are ru ing short of food, water and medical su lies, but aid is slowly arriving.
|
|
|
印度尼西亚受地震重创的爪哇岛上的救援工作人员说，目前灾区食物、水以及医疗设备都短缺，但是援助正在慢慢到来。 |
|
Relief workers on Indonesia's earthquake-battered Java island said they are running short of food, water and medical supplies, but aid is slowly arriving.
|
|
|
印度尼西亚受地震重创的爪哇岛上的救援工作人员说，目前灾区食物、水以及医疗设备都短缺，但是援助正在慢慢到来。 |
|
Relies on the our company product outstanding quality, exquisite technical, the consummation post-sale service, repeatedly creates issues an order the achievement which the person exclaimed in surprise.
|
|
|
凭借我公司产品优异的品质、精湛的技术、完善的售后服务，屡屡创下令人惊叹的业绩。 |
|
Relieve a friend's anxiety,” he said, with no change of his voice and tone, in which indifference, and even irony, was perceptible through the veil of courtesy and sympathy.
|
|
|
您让我安静下来，”他说道，嗓音并没有改变，透过他那讲究礼貌的、关怀备至的腔调可以看出冷淡的、甚至是讥讽的意味。 |
|
Relieve yourself of the pressure created by clutter in your office or home. Develop a filing system, rid yourself of unnecessary papers, and give yourself an organized place to work.
|
|
|
释放那些由于办公室或家里混乱而造成的压力，形成文件归档系统，扔掉一些多余的文件，给自己一个整洁有序的办公环境。 |
