英汉双语例句-生物医药大词典

By World War II, the Rolex brand had gained such prestige that British Royal Air Force pilots bought them to replace the inferior watches that were issued to them.

中文意思：
第二次世界大战劳力士等品牌的威望得到英国皇家空军飞行员,他们买劣质手表取代这是发给他们.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	By September 2004 Mr Annan was openly calling the invasion of Iraq illegal, which in turn provoked complaints from Republicans that he was trying to influence that year's American presidential election.			2004.9安南公开宣称美国非法入侵伊拉克，此举招致共和党人的不满，他们斥责安南意图干涉当年的总统大选。
	By Signature below, the undersigned, being an authorized signing officer of the Submitter, hereby acknowledges, understands and agrees to the terms and conditions outlined above.			申请者代表请确认及同意上述条款，并于下方签署姓名及日期。
	By Sir Nicholas's moral calculus, even small harms amount to big losses when added up over enough cohorts.			根据尼古拉斯爵士的合乎道德的计算方法，即使微小的损害，当对足够多的人进行累加的时候，也可以积聚成巨大的损失。
	By Spring 2003, there were reports that KSM was in the Islamabad-Rawalpindi area.			踏入2003年春，有线报称，KSM就躲藏在伊斯兰堡和拉瓦尔品第市一带。
	By Tuesday afternoon, the Ministry of Civil Affairs reported the death toll caused by a week-long torrential rains in southern China had risen to 76 with 5 more people losing their lives.			据民政部报道，至星期二下午为止，中国南方由持续一周的暴雨引发的死亡人数已升至76人，又有5人丧生。
	By World War II, the Rolex brand had gained such prestige that British Royal Air Force pilots bought them to replace the inferior watches that were issued to them.			第二次世界大战劳力士等品牌的威望得到英国皇家空军飞行员,他们买劣质手表取代这是发给他们.
	By Your favor do good to Zion; Build the walls of Jerusalem.			诗51:18求你随你的美意善待锡安、建造耶路撒冷的城墙。
	By a careful comparison of technical feasibility, investment and operating management, a suitable plan is chosen, and the suitable air system, water system and automatic control system are suggested for meeting the needs of the air conditioning designing			提出选择合适的空调风、水及自动控制系统，以达到既能保证满足空调设计的要求，又能满足用户和房地产商的利益要求。
	By a comparison of sorts, some 1.8 billion shares, or $87.2 billion, are traded on average on the New York Stock Exchange, the world's biggest stock market, every day, although those shares, unlike derivatives, represent direct ownership stakes.			通过各类比较，平均每日有18亿股票或872亿在最大的交易市场－纽约股票交易所进行交易，尽管这些股票不像衍生品可以直接代表股票所有。
	By a cunning trick he became heir of the rich widow.			他策划了一个狡猾的计谋,成了这有钱寡妇的继承人。
	By a man's finger-nails, by his coat-sleeve, by his boots, by his trouser-knees, by the callosities of his forefinger and thumb, by his expression, by his shirt-cuff - By each of these things a man's calling is plainly revealed.			一个人的手指甲、衣袖、靴子和裤子的膝盖部分，大拇指与食指之间的茧子、表情、衬衣袖口等等，不论从以上所说的哪一点，都能明白地显露出他的职业来。