|
C: Look! We are reaching a new continent!
|
|
|
克鲁德：你们看！我们就要到大陆了！ |
|
C: New Chief, how interesting!
|
|
|
克鲁德：当酋长多有意思啊！ |
|
C: No de ert, thanks. Just coffee.
|
|
|
不，谢谢。咖啡就行了。 |
|
C: No dessert, thanks. Just coffee.
|
|
|
不，谢谢。咖啡就行了。 |
|
C: No, That is impossible.
|
|
|
不，那是不可能的事。 |
|
C: No. I'm sorry to say so.
|
|
|
对不起，我不知道。 |
|
C: Now I see. These sculptures are made by aliens and it took a long time.
|
|
|
克鲁德：噢，我明白了。这些石像是外星人造的，不过这要花多长时间呢！ |
|
C: OK. I'm free after this one.
|
|
|
好的。跳了这次后我就有空了。 |
|
C: OK. Please remember me to your friend on her happy birthday. Anything else?
|
|
|
（好的。请替我向您朋友表示生日的祝贺。还有什么事吗？） |
|
C: Of course. I'm not sure what I will get out of this really, but if I could feel even a little better about myself, it would be worth it.
|
|
|
当然。我不确定真能从中得到什么，但是如果自我感觉哪怕能好一点，也值得。 |
|
C: Oh my God, they talked and let us leave our last words. He is going to kill us!
|
|
|
克鲁德：妈呀，他会说话，叫我们留遗言，他会杀了我们的。 |
