|
He underwent open-heart surgery.
|
|
|
他接受了体外循环心脏手术。 |
|
He underwent some unpleasant experience at his boyhood.
|
|
|
他小时候有些不愉快的经历。 |
|
He undid most of the good work of his predecessor.
|
|
|
他把前任的大部分业绩毁掉了。 |
|
He undressed the baby and put her in the bath.
|
|
|
他替婴儿脱去衣服,把她放进浴缸。 |
|
He unfastened the buckles and took off the coat.
|
|
|
他解开扣子,把上衣脱掉。 |
|
He unfurled the newspaper and began to read.
|
|
|
他展开报纸开始阅读。 |
|
He unleashed a thunderbolt by announcinghis resignation.
|
|
|
他宣布辞职好似晴天炸雷一般. |
|
He unloaded some of the anguish onto me.
|
|
|
他向我倾诉他的一些苦恼。 |
|
He unnecessarily spent a lot of time introducing this book , which the students are very familiar with.
|
|
|
他花了大量的时间在介绍这本书,其实没有必要,因为学生对它已经很熟悉了. |
|
He unnecessarily spent a lot of time introducing this book, which the students are familiar with.
|
|
|
他无须花大量的时间来介绍这本学生都很熟悉的书。 |
|
He unrolled a large canvas across the floor of his windswept barn and, using a wooden stick, dripped the canvas with household paint from an old can.
|
|
|
暴风中的谷仓里,他把一块大画布横展在地板上,然后用旧罐子中的油漆沿著一根木棍滴灑在画布上。 |