|
BOGOTA, Colombia (Reuters) - A Colombian man accidentally shot his nephew to death while trying to cure his hiccups by pointing a revolver at him to scare him, police in the Caribbean port city of Barranquilla said on Tuesday.
|
|
|
据路透社自哥伦比亚波哥大发出的报道，哥伦比亚港口城市巴兰奎拉警方周二称，一名哥伦比亚男子在试图用手枪惊吓自己的侄子以便治好他的打嗝时，不小心开枪导致其死亡。 |
|
BOGOTA, Colombia (Reuters) - They are calling it the crossed legsstrike.
|
|
|
她们将这次行动称作“夹紧双腿”的罢工运动。 |
|
BOHAN STONE , not only has all kinds of physical features that natural stone has owned but also meet designing requirements for no color differences, is produced by processed ceramic, natural stones and colored sand that are treated in the temperature ove
|
|
|
搏韩石材既具有自然石所具备的各种物理性能，又满足了设计上无色差的要求，是采用经过1200℃以上的高温烧炼的陶瓷,自然石以及彩色砂砺加工而成。 |
|
BOINC / E@H keeps my CPU at 100%. Is there any way to throttle it?
|
|
|
使我的CPU占用率达到100%。有什么方法阻止它吗？ |
|
BOINC applications may generate graphics, allowing them to provide a screensaver. This API is described here.
|
|
|
BOINC的计算程序可以生成图形，允许它们提供一个屏保。相关的API请看这里。 |
|
BOINC automatically creates three results, which are sent at various times.
|
|
|
BOINC会自动创建三个计算结果，分别在不同的时间被发送。 |
|
BOINC has added preliminary support for 'low-latency' computing; e.g. delay bounds of minutes rather than days.
|
|
|
BOINC已经加入了对低延迟计算项目的初步支持。 |
|
BOINC is a program which makes it possible to subscribe to one or more projects of volunteer computing.
|
|
|
BOINC是一个使同时订阅一个或多个志愿者计算项目变为可能的程序。 |
|
BOINC is featured in The Berkeley Science Review.
|
|
|
最近的伯克利科学通报上特别提到了BOINC。 |
|
BOINC provides features that simplify the creation and operation of distributed computing projects.
|
|
|
BOINC独特的性能大大简化了创建和操作分布式计算项目的过程。 |
|
BOLISOS released his first theme fashion show Spirit's Nightin Paris In 1993, is ranked among international top fashion genius after 4-5 years and realizes his dream of becoming a high-grade dress designer.
|
|
|
1993年，BOLISOS于巴黎发布了自己第一场主题式时装发布会“魅夜”，并于4-5年间跃身于国际时尚界的顶尖，同时也实现了成为高级时装设计师的梦想。 |
