|
Be slow to promise and quick to perform.
|
|
|
允诺宜缓，履行宜速。 |
|
Be slow to react to other people's “urgent” requests.
|
|
|
慢一点答应其他人的“紧急”要求。 |
|
Be smart and take the hint!
|
|
|
聪明点，接受这样的暗示吧！ |
|
Be so good As to come and join us.
|
|
|
务请来参加我们的活动。 |
|
Be someone others can depend on.
|
|
|
做一个别人可信赖的人。 |
|
Be someone you can be proud of.
|
|
|
做一个你值得自豪的人。 |
|
Be spontaneous.
|
|
|
要自然。 |
|
Be steadfast in work and life, and be diligent in writing and teaching .
|
|
|
踏踏实实做事做人，勤勤恳恳写书教书。 |
|
Be still, and meditate until the heart responds in the words of Psalm xxxvi.:“Thy mercy, O Lord, is in the heavens.”“How excellent is Thy loving-kindness, O God!
|
|
|
要安静默想，直到你的心响应诗篇三十六篇的话：“耶和华阿，你的慈爱，上及诸天，神阿，你的慈爱，何其宝贵，世人投靠在翅膀的荫下。” |
|
Be still, and take time and worship God in His great glory, and in that deep condescension in which He longs and offers to dwell with us and in us.
|
|
|
要安静在神伟大的荣耀和极深的谦卑中，敬拜他，愿意住在我们里面，与我们同住。 |
|
Be still, my heart, these at trees are prayers.
|
|
|
安静些吧，我的心，这些大树都是祈祷者呀。 |
