|
I regreted to tell her that news.
|
|
|
我后悔把那个消息告诉了她. |
|
I regreted to tell her the message.
|
|
|
我后悔把那个消息告诉了她. |
|
I regretted telling her the news.
|
|
|
我后悔把那个消息告诉了她. |
|
I regretted that I saw the start point but did not see the end point.
|
|
|
遗憾的是这段旅程我看到了起点,却没有看到终点。 |
|
I regretted to tell her that news.
|
|
|
我后悔把那个消息告诉了她. |
|
I regularly get letters from people who have read my books.
|
|
|
我经常收到读过我的书的读者的来信。 |
|
I regularly put my bike on the train and go out in the country for a long ride .
|
|
|
我常常把我的自行车带上火车,外出到乡间去长途骑车。 |
|
I regularly run a disk-optimizer on my hard drive, and use a back-up program to make copies of my files on a weekly basis.
|
|
|
我会定期运行我的硬盘优化程序,每周使用备份程序对我的文件进行备份。 |
|
I regularly spend several hours at a time in the trance state, during meditation.
|
|
|
我通常在冥想中一次花上数小时于恍惚状态中。 |
|
I reiterated that the United States does, in fact, have a One Chinapolicy that has been clear and consistent, a policy that is based on three communiqués but that also recognizes American obligations under the Taiwan Relations Act.
|
|
|
我还重申,美国确实推行一项明确、一致的一个中国政策,这项政策建立在三个联合公报的基础上,但同时也承认美国根据《台湾关系法》承担的义务。 |
|
I rejoice at Your word, As one who finds great spoil.
|
|
|
诗119:162我喜爱你的话、好像人得了许多掳物。 |