|
I was staring at the 59th Street Bridge.
|
|
|
我看着眼前的第59街大桥，它像圣诞树般闪闪发光，美丽动人。 |
|
I was staring straight into the shinning sun,lost in thought ang lost in time.
|
|
|
我失去了思考，失去了时间，我凝视着阳光。 |
|
I was starting to get angry.
|
|
|
我开始发火了。 |
|
I was startled as well as unhurt, despite having been struck four or five times already.
|
|
|
我很震惊，但没受伤，尽管我已经被连续袭击了四五次。 |
|
I was startled as well as unhurt,despite having been struck four or five times already.
|
|
|
我吃了一惊，尽管已经受到了四五次攻击，但没有受伤。 |
|
I was startled to hear his news/by his news.
|
|
|
我听到他的消息大吃一惊. |
|
I was startled to see her there.
|
|
|
看到她在那里使我吓一跳。 |
|
I was still at school with all my friends.
|
|
|
那时我还在学校，和我的朋友们一起。 |
|
I was still get over peter when I met and fell in love with Harry.
|
|
|
我与彼得情思未断之际，却遇上了哈里又生恋情。 |
|
I was still getting over Peter when I met and fell in love with Harry.
|
|
|
我与彼得情思未断之际, 却遇上了哈里又生恋情. |
|
I was still so angry that I went up to tell them what I thought of him.
|
|
|
我仍然满腔怒火，便走上前去把我对他的看法告诉他。 |
