|
Also, the U.S. military announced Tuesday the deaths Friday of two Marines, bringing the U.S. combat death toll to nearly two-thousand since the March 2003 invasion.
|
|
|
同时，美国军方星期二宣布，两名美国海军陆战队军人星期五在费卢杰城外丧生，这使得美国2003年攻打伊拉克以来在伊拉克的战斗死亡人数接近2千人。 |
|
Also, the actual resistance of a particular speaker system is almost [i]never[/i] the same as the rated impedance.
|
|
|
额定值只是对扬声器系统阻抗的一个一般性描述，原因在于不可能制造一个类似于电阻那样工作的动圈扬声器系统。 |
|
Also, the actual resistance of a particular speaker system is almost never the same as the rated impedance.
|
|
|
额定值只是对扬声器系统阻抗的一个一般性描述，原因在于不可能制造一个类似于电阻那样工作的动圈扬声器系统。 |
|
Also, the administrator can check for dead applications or those that are reporting they are in a critical section of the program, like long updates to reporting.
|
|
|
同样，管理员可以检查无响应的应用程序，或者那些报告说正处于运行程序临界段，如长时间报表更新。 |
|
Also, the apathy shown by the voters from the historical low turnout is a warning sign worth noticing by all parties.
|
|
|
而选民在低投票率背后所呈现出来对政治的冷漠和疏离感，对朝野政党都是值得重视的警讯。 |
|
Also, the buy-and-hold investors4 can generate additional returns without changing their portfolios.
|
|
|
此外，以持有到期为目的的投资者还可以在不改变资产配置的前提下增加额外收益。 |
|
Also, the class will also include letters of resignation.
|
|
|
课程中还将涉及到如何撰写辞职信。 |
|
Also, the company regularly organizes large-scale calligraphic and painting shows and exhibitions for works created by contract calligraphers and painters, and has studios in famous scenic spots around the country to facilitate the creation of calligraphe
|
|
|
公司常年替签约书画家举办大规模的书画艺术原创作品展览、展示会；并在全国各个知名的风景区为书画家专设创作工作室。 |
|
Also, the controls are not in place to measure and respond to the unpredictability.
|
|
|
而且，用于度量和响应这意外的控制机制并没有被使用。 |
|
Also, the damage you take will be conducive to the opponent you fight.
|
|
|
同时，您受到的损害会帮助对手的作战。 |
|
Also, the desire of pension-fund managers to buy long-term assets to match their payout commitments has led them into most parts of the credit market.
|
|
|
而且，养老金管理人想购买长期资产来于他们的支付约定想匹配的想法已经使他们进入到信贷市场的绝大部分。 |
